Публикации представят погрешно кадри от фойерверки в Алжир като израелски въздушен удар в Газа

  • Публикувано на 16 октомври 2023 г. в 17:34
  • Време за четене: 5 минути
  • От: Natalie WADE, AFP САЩ
  • Превод и адаптация: Rossen BOSSEV
В началото на октомври 2023 г. палестинската въоръжена групировка Хамас извърши изненадващо масирано нападение срещу Израел, довело до кървава война с хиляди жертви и около 200 взети заложници. В този контекст онлайн се появи видео, споделяно с невярното твърдение на различни езици, включително и на български, че кадрите показват въздушен удар в Газа. Но кадрите са заснети през юни 2023 г. и показват фойерверки по време на честване в Алжир.

"Ивицата Газа тази вечер в 20:45", пише Facebook потребител на 8 октомври 2023 г., споделяйки кратко видео, на което се виждат сгради, осветени в червено и множество екслплозии.

Друг потребител също споделя видеото във Facebook, обвинявайки "цивилизования Запад", че не осъжда "тези жестоки удари срещу цивилно население?". Видеото с подвеждащото твърдение беше публикувано в канал в Telegram, многократно опровергаван от AFP за разпространение на дезинформация (тук, тук, тук, тук, тук, тук, тук, тук и тук) .

Image
Скрийншот от публикации във Facebook (вляво) и Telegram, споделящи старото видео с неверни твърдения. Направени на 13 октомври 2023 г.

Други публикации, споделящи видеоклипа, се разпространяват на различни езици, включително румънски, английски, испански, немски, португалски и малайски, след като бойци на Хамас атакуваха Израел на 7 октомври 2023 г.

Безпрецедентното нападение включваше ракетни удари и вълна от въоръжени бойци, които застреляха цивилни и взеха около 200 заложници, включително израелци, хора с двойно гражданство и чужденци. На следващия ден Израел официално обяви война, армията му безмилостно обстрелваше ивицата Газа и разположи десетки хиляди войници около палестинския анклав и по северната си граница с Ливан.

От 7 до 15 октомври 2023 г., по данни на Израелското министерство на отбраната, от израелска странна са загинали 1400 души, повечето от които цивилни в деня на атаката, а 199 са били отвлечени.

От палестинска страна броят на загиналите в Газа нарасна до най-малко 2,750 души след масираната израелска бомбардировка на анклава в отговор на нападението, съобщи на 16 октомври здравното министерство на Хамас.

Клип, заснет в Алжир

В някои публикации, споделени в платоформата X, се вижда потребителското име в TikTok "ramiguerfi41". Въпреки че клипът не се появява в профила на потребителя в Съединените щати (архив), търсенето по ключова дума показва, че той го е публикувал в платформата за социални медии.

Image
Екранна снимка от Google, направена на 10 октомври 2023 г., с подчертани елементи от AFP

Репортерите на AFP в Бразилия потвърдиха, че потребителят е публикувал кадрите за пръв път на 27 септември 2023 г. - повече от седмица преди нападението на Хамас.

Image
Екранна снимка на публикация в TikTok, направена на 10 октомври 2023 г., с подчертани елементи от AFP

Много потребители на X, коментиращи публикациите, пишат, че те са били представени погрешно.

"Този видеоклип е от Алжир, след като Белуиздад спечели първенството по футбол", се казва в публикация от 8 октомври (архив).

Търсенето по ключови думи отведе до няколко видеоклипа, наподобяващи клипа (архивирани тук и тук). На тях се вижда как футболни фенове изстрелват фойерверки и сигнални ракети в град Алжир, след като CR Belouizdad спечели алжирското първенство през 2020 и 2023 г. (архивирани тук и тук).

AFP определи географското местоположение на видеоклипа чрез идентифициране на забележителности, включително затревено кръгово кръстовище и билборд със светеща рамка.

Image
Екранна снимка на публикация в TikTok, направена на 10 октомври 2023 г., с подчертани елементи от AFP
Image
Екранна снимка от Google Maps, направена на 10 октомври 2023 г., с подчертани елементи от AFP

 

 

Image
Екранна снимка на публикация в TikTok, направена на 10 октомври 2023 г., с подчертани елементи от AFP

 

 

Видеото беше опровергано и от българската организация за проверка на фактите factcheck.bg.

Конфликтът между Израел и Хамас доведе до порой от дезинформация в социалните медии, включително много погрешно представени снимки и видеоклипове. Повече от репортажите на AFP можете да прочетете тук.

Видели сте съдържание, което искате AFP да провери?

Свържи се с нас