Манипулирани видеа от честванията на десанта в Нормандия се използват срещу Джо Байдън
- Публикувано на 13 юни 2024 г. в 10:17
- Време за четене: 5 минути
- От: Bill MCCARTHY, AFP САЩ, AFP България
- Превод и адаптация: Rossen BOSSEV
Copyright © AFP 2017-2024. Всяко използване на това съдържание с търговска цел изисква абонамент. Кликнете тук, за да научите повече.
В социалните мрежи на български и други езици се споделят манипулирани или изрязани видеоклипове от честванията на 80-годишнината от Десанта в Нормандия. Тяхната цел е да осмеят президента на САЩ Джо Байдън. В някои публикации се твърди, че Байдън се опитва да седне, когато зад него няма стол, а в други се споделят изрязани кадри от същото събитие заедно с твърдението, че президентът на САЩ си е тръгнал по-рано от церемонията, без да поздрави ветераните. Споделените онлайн клипове обаче са отрязани, за да се пропусне случилото се след това. Тази вълна дезинформация е част от опитите за дискредитиране на американския лидер в годината на изборите.
"Уникално ВИДЕО! Вижте как изкукалият Джо Байдън опита да седне на въображаем стол на сцената пред очите на жена си и Макрон", гласи заглавието на статия в интернет. Тя епубликувана на уебсайт, опровергаван от AFP за споделяне на дезинформация (тук, тук), споделя 12-секунден видеоклип, на който Байдън - застанал между първата дама Джил Байдън и френския президент Еманюел Макрон - се навежда, сякаш се готви да седне. Същите твърдения и видеоклипове бяха споделени във Facebook.
Подобни публикации бяха споделени и на английски, френски или гръцки.
В САЩ твърденията бяха популяризрани от консервативни влиятелни личности като коментатора Кайл Бекер и водещата на Fox News Жанин Пиро.
Но тези твърдения са неверни. Видеото е редактирано и изрязано, за да се пропуснат последвалите кадри, които доказват, че е имало стол зад Джо Байдън.
Подобни клипове не са нещо ново, но са полсендият пример за наратива, внушаващ, че Джо Байдън не е физически или психически годен да бъде президент на САЩ. То е продължение на критиките на Доналд Тръмп към Байдън в навечерието на президентските избори през 2020 г., когато той нарече Байдън "сънливия Джо".
Гафовете на Тръмп по време на предизборните митинги - където той редовно бърка имена, места и история - останаха на заден план след доклада на специалния прокурор, който нарича Байдън "възрастен човек с лоша памет".
Президентът Байдън отказа да предаде аудиозаписа от разпита си, проведен от следователите, които проверяват дали е боравил с класифицирани документи в разпита. Това доведе до обвинения, че демократът е психически нестабилен.
Монтирано видео
Оригиналният видеоклип, използван в постовете, показва кадрите преди министърът на отбраната на САЩ Лойд Остин да говори на събитието. На 6 юни 1944 г. десетки хиляди съюзнически войски щурмуват плажовете на Нормандия в Северна Франция, за да се борят с нацистка Германия. Това се превръща в повратна точка във Втората световна война (архив).
Пълният запис на церемонията от британската медия The Times показва, че Байдън е започнал да сяда, когато музиката е спряла, след което е спрял, за да изчака представянето на Остин (архивирано тук).
Той сяда на стола, когато името на Остин беше обявено, заедно с първата дама и френския президент. Клипът, споделен онлайн, е редактиран, за да се изреже частта, в която Байдън заема мястото си.
Снимки на AFP от събитието показват Байдън, седящ на стола си.
Байдън не е напуснал събитието без да поздрави ветераните
В други публикации на различни езици, включително български, се използват кадри от същото събитие, за да се внуши, че видеото показва как Байдън си тръгва по-рано от церемонията, без да отдаде почит на ветераните, оставяйки Еманюел Макрон да ги почете сам. Това обаче също е невярно; в клипа са изрязани кадри, на които се вижда, че президентът на САЩ остава до края на събитието и подава ръка на оцелелите от Втората световна война, преди да си тръгне, а френският му колега остава по-назад.
Макрон поздравява няколко души от тълпата. На по-дългото видео от The Times обаче се вижда, че той се присъединява към съпругата си и следва американския президент и първата дама, като излиза около минута след тях.
Докато върви към сцената, Байдън общува с няколко ветерани и отново, когато Макрон удостои някои от тях с най-високото отличие на страната - Националния орден на Почетния легион на Франция.
Президентът на САЩ произнесе реч, в която заяви, че Денят "Д" е показал колко важно е държавите да се съюзяват и обеща никога да не изоставя Украйна в борбата ѝ срещу Русия. Така той атакува опонента си на изборите, бившия президент Тръмп, който публично постави под въпрос организации като НАТО (архив).
"Живеем във време, в което демокрацията е изложена на по-голям риск в целия свят, отколкото когато и да било след края на Втората световна война", каза той.
AFP потърси Белия дом за коментар, но не получи отговор.
AFP е развенчала други погрешно представени видеоклипове на Байдън тук и тук.
Видели сте съдържание, което искате AFP да провери?
Свържи се с нас
