Харвард не е редактирал писмото на образователния министър на Тръмп

След като министърът на образованието в администрацията на президента на САЩ Доналд Тръмп обяви в писмо, че Харвардският университет повече няма да получава федерално финансиране, в социалните мрежи започна да се разпространява изображение, за което се предполага, че показва как университетът е добавил ръкописни бележки в червено върху документа, за да подчертае граматичните и стилистични грешки в него. В действителност обаче предполагаемият отговор идва от потребител в социалната мрежа X, който заяви пред Агенция Франс-Прес, че е направил бележките като шега.

"Виждате писмото на Министъра на образованието на САЩ Линда Макмеън до Харвард и отговора на университета, споделен в социалните мрежи", гласи публикация във Facebook от 7 май 2025 г., споделена от 170 потребители на социалната мрежа. Друг пост от 9 май пише: "Пълно обаче с правописни, граматически и пунктуационни грешки. Много. Толкова много, че от Харвард не просто отговориха, а го върнаха... проверено, с червен химикал, публикувайки редактираната версия онлайн."

Публикации с подобно съдържание се разпространяват вирално на английски език и в други социални мрежи като ThreadsX, Bluesky и TikTok, както и на други езици като френски, германски, испански и гръцки. До постовете се стигна, след като министърът на образованието на САЩ Линда Макмеън заяви в писмо от 5 май, изпратено до президента на Харвард и публикувано онлайн, че университетът "не бива повече да търси ФИНАНСИРАНЕ от федералното правителство, тъй като такова няма да бъде предоставяно" (архиви тук и тук).

Image
Екранна снимка на Facebook публикация, разпространяваща невярна информация. Направена на 9 май 2025 г.

В писмото бившата директорка в професионалната кеч индустрия твърди, че Харвард – редовно класиран сред най-добрите университети в света – "не е спазил своите законови задължения, етични и доверителни отговорности, ангажимента си към прозрачност, както и всякакво подобие на академична строгост" (архивирана връзка).

Публикациите в социалните мрежи споделят версия на писмото на Макмеън с нанесени ръкописни коментари в червено, надраскани върху текста и наподобяващи поправки и бележки от учител.

Корекциите обаче не представляват официален отговор от страна на Харвард.

AFP проследи изображението и стигна до студент в Масачузетския технологичен институт (MIT), който го е публикувал в акаунта си в X на 6 май (архив) с надпис: "нашата министърка на "образованието". Оттогава публикацията е видяна над 19 милиона пъти.

Пред AFP студентът Даниел Ло каза, че той е създал изображението и че е бил изненадан от широкото му разпространение. 

"Целта ми беше да бъде шега/сатира", заяви Ло в имейл от 7 май.

Image
Екранна снимка от Х на публикацията на Даниел Ло (отгоре) и публикацията на Линда Макмеън (отдолу). Направена на 8 май 2025 г.

Ло също така ясно е заявил, че изображението е невярно в няколко други публикации в X, като посочва, че то е пълно с "вътрешни шеги за икономисти" и че го е публикувал късно вечер, след като е консумирал алкохол, "за да внесе малко черен хумор" (архиви тук, тук и тук).

"Никога не съм казвал, че имам каквото и да е отношение към Харвард", пише той в отговор на друг потребител (архивирано тук).

Подобно съобщение не може да бъде намерено нито на уебсайта на Харвард, нито в акаунта на университета в социалната мрежа Х. AFP се свърза с университета за коментар, но към момента на публикуване не получи отговор.

"Днес получихме ново писмо от администрацията, в което се настоява за искания, които биха наложили безпрецедентен и неправомерен контрол върху Харвардския университет и биха имали смразяващи последици за висшето образование", се казва в изявлението на университета по повод писмото от администрацията на Тръмп. "Днешното писмо отправя нови заплахи за незаконно спиране на финансиране за животоспасяващи научни изследвания и иновации като отмъщение срещу Харвард заради съдебния иск, подаден на 21 април."

Университетът заведе дело срещу администрацията на Тръмп заради замразяването на федерално финансиране в опит да наложи изисквания, свързани с приема на студенти, практиките при наемане на персонал и предполагаемата политическа ориентация на учебното заведение (архив). От седмици насам администрацията атакува Харвард и други висши учебни заведения с обвинения, че толерират антисемитизъм в кампусите си и дават прекалено голям приоритет на програми за разнообразие, които Белият дом се стреми да премахне от американското общество (архивирана връзка).

Администрацията на Тръмп отправи редица заплахи към висшите учебни заведения в страната, включително отнемане на статута им на институции, освободени от данъци (архивирано тук). Освен това бяха предприети и стъпки за отнемане на визи и депортиране на чуждестранни студенти, участвали в протести срещу войната на Израел с Хамас в Газа (архив).

Още публикации по проверка на фактите на AFP, свързани с американската политика, може да прочетете тук.

Видели сте съдържание, което искате AFP да провери?

Свържи се с нас