Самолетите на френските военновъздушни сили не са нарисували руското знаме в небето над Марсилия
- Публикувано на 24 Май 2024 г. в 15:50
- Време за четене: 5 минути
- От: Tommy WANG, AFP Хонг Конг, AFP Франция
- Превод и адаптация: Rossen BOSSEV
Copyright © AFP 2017-2024. Всяко използване на това съдържание с търговска цел изисква абонамент. Кликнете тук, за да научите повече.
След 12-дневно пътуване от Гърция, вечерта на 8 май, олимпийският огън пристигна на старото пристанище в Марсилия на борда на тримачтовия кораб "Белем" (архив) . Игрите в Париж, които ще бъдат третите в историята на френската столица след 1900 и 1924 г., ще бъдат открити на 26 юли.
Факелът беше поета първо от Флоран Маноду, олимпийски шампион по плуване от игрите в Лондон през 2012 г.
При навлизането си в старото пристанище "Белем" беше посрещнат от "Патрула на Франция", който прелетя над пристанището и изрисува в небето олимпийските кръгове и цветовете на френското знаме.
След церемонията потребители на социалните мрежи споделиха кадри от прелитащите самолети с текст, твърдящ, че те са изрисували в небето руското, а не френското знаме: "Френски самолети се объркаха над небето на Марсилия Вместо френски , руският трикольор се появи над града по време на фигура от висш пилотаж за олимпиадата пред Еманюел Макрон", гласи Facebook пост от 10 май 2024 г. Видеото и твърденията са споделени в същата социална мрежа и от общински съветник от БСП във Варна.
Откриваме видеото и подвеждащите твърдения, публикувани и Telegram канала "Български войнски съюз Васил Левски". Агенция Франс-Прес е опровергавала множество публикации от тази страница (тук, тук, тук или тук). На 22 май 2024 г. Окръжна прокуратура- Варна съобщи, че е поискала закриването на две сдружения, чиято дейност "е насочена срещу суверенитета, териториалната цялост и единството на нацията, към разпалзване на етническа или религиозна вражда". Едно от тях се казва Български воински съюз "Васил Левски".
Твърденията се споделят на различни езици сред които френски и немски.
Но на 8 май самолетите на френските военновъздушни сили не рисуват руското знаме в небето.
Оптична илюзия
Церемонията по пристигането на огъня беше излъчена на официалната страница Международния олимпийски комитет (архив). След 19:40 мин. от видеото може да се види как самолетите прелитат над старото пристанище в Марсилия и оставят следа от синьо-бяло-червен дим.
В нито един момент от видеото цветовете не са подредени, за да се получи руското знаме.
Други кадри, като например от видеото, споделено от Еманюел Макрон в X, или това на страницата на Игрите в Париж 2024 във Facebook, потвърждават, че наистина френското знаме е било представено в небето по време на преминаването на самолетите (архив тук и тук).
От друга страна, самолетите, които е трябвало да оцветят небето в бяло, в дадени моменти са летели на малко по-голяма височина от тези, оставящи следа в червено и синьо, както става ясно от някои снимки, особено тези, направени от AFP.
Ако погледнем отстрани, ще видим, че синият и белият цвят са обърнати.
Според програмата за проверка на фактите на немската информационна агенция dpa популярният видеоклип е заснет на островите Фриул, разположени на няколко километра от пристанището, където се е състояла церемонията по пристигането на олимпийския огън, което би могло да обясни наблюдаваната оптична илюзия.
Грешка в цветовете
Това не е първият случай, в който изпълнение на "Патрула на Франция" предизвиква коментари в социалните мрежи.
По време на парада на 14 юли 2018 г. един от деветте самолета Alphajets, прелитащи над Шанз-Елизе, пусна червен вмест син дим (архив). Но тогава наистина е станала грешка.
Френските военновъздушни и космически сили се извиниха за тази грешка в публикация в X (тогава Twitter).
#14Juillet Le survol de la Patrouille de France est au cœur des interrogations. Il s’agit bien d’une erreur que nous déplorons grandement et dont nous nous excusons.
— Armée de l'Air et de l'Espace (@Armee_de_lair) July 14, 2018
Mais nous formons le vœu que demain, le bleu soit parfaitement au rendez-vous ! pic.twitter.com/fePgVT9Ls8
Видели сте съдържание, което искате AFP да провери?
Свържи се с нас