Това видео от пресконференция от Белия дом е манипулирано - добавени са думи за Украйна
- Публикувано на 14 Май 2024 г. в 12:09
- Време за четене: 4 минути
- От: AFP САЩ, AFP България
- Превод и адаптация: Rossen BOSSEV
Copyright © AFP 2017-2024. Всяко използване на това съдържание с търговска цел изисква абонамент. Кликнете тук, за да научите повече.
Facebook публикацията на български споделя манипулиран видеозапис от пресконференцията с текст, започващ така: "Прессекретарят на Белия дом Карин Жан-Пиер заяви, че Втората световна война е спечелена от американците и украинците, които са се борили заедно срещу Сталин." Видеото беше споделено и от други потребители.
Манипулираните кадри уж показват как кореспондентът на The Independent Андрю Файнбърг задава въпрос по време на брифинг в Белия дом за "смесените виждания" на Украйна по отношение на нацистката идеология и пита "Защо не осъждаме украинските прояви на нацизма, а продължаваме да го спонсорираме?".
Подхранваният от Москва наратив, представящ Украйна като нацистка държава, която се нуждае от "денацификация", е основна част от свързаната с войната дезинформация, залива социалните медии след инвазията.
В манипулираното видео прессекретарят Карин Жан-Пиер уж отговаря: "Преди седемдесет и девет години Съединените щати и нашите украински съюзници обединиха усилията си в борбата срещу деспотичните режими на Хитлер и Сталин. Въпреки че Берлин вече е съюзник, заплахата от Изток продължава. Ето защо сме решени да подкрепяме Украйна и да предложим пълната си подкрепа по всякакъв възможен начин."
AFP обаче намери автентичeн видеозапис на пресконференцията и по този начин потвърди, че по време на събитието не е имало такива реплики.
Промененият видеоклип, който включва субтитри на руски, отразяващи уж казаното на английски, изглежда се е разпространил из руски Telegram канали, преди да се появи и на други езици, като английски и испански.
Променено аудио
Обратното търсене на изображения показа, че кадрите се отнасят показват два момента от пресконференция, състояла се на 7 май (архив).
Кадрите с журналиста, използвани в манипулирания клип, могат да се видят на 18:40 мин. от оригиналното видео. Репортерът задава въпрос за глада в Газа и затварянето на контролно-пропускателните пунктове за хуманитарна помощ: "Има ли Белият дом някакъв план за убеждаване, оказване на натиск върху Израел, за да позволи постоянен поток от помощи в Газа, освен да го помоли любезно?"
Жан-Пиер отговаря с данни за търговските и хуманитарните камиони, които са влезли в Газа през последните седмици.
Кадрите с говорителката на Белия дом Жан-Пиер, използвани в манипулираното видео, са взети от друга част на пресконференцията - на 25:40 мин. Тогава тя отговаря на въпрос за НАТО. Позицията на тялото ѝ на трибуната и жестовете на ръцете ѝ съвпадат с тези от манипулираната версия, споделена онлайн.
В нито един момент от разговора с Файнбърг прессекретарят не споменава Хитлер или Сталин - нито докато отговаря на въпроса за НАТО нито в друг момент на брифинга.
"Тази размяна на реплики не се е състояла", заяви старшият заместник-прессекретар на Белия дом Андрю Бейтс пред AFP в имейл от 9 май. Фейнберг добави, че клипът е "напълно фалшив".
Eксперт: Синхронизирането на устните е deepfаке
Наблюдението на видеоклипа показва видими несъответствия между звука и движенията на устните на Жан-Пиер и Файнберг.
Хани Фарид, експерт по цифрова криминалистика в Калифорнийския университет в Бъркли, коментира за AFP, че е проверил клиповете чрез софтуерни модели, обучени да различават истински от фалшиви гласове и така установил, че аудиото е генерирано от изкуствен интелект.
Друга технология, измерваща синхронизацията между движенията на устните и речта, също оценява видеото като фалшиво, каза Фарид, посочвайки, че са налице "ясни визуални улики" за манипулация.
"Убеден съм, че това е deepfake на синхронизацията на устните с гласове, генерирани от изкуствен интелект", каза Фарид в имейл от 9 май.
Нацисткият разказ на Кремъл
Манипулираният видеоклип се появи онлайн около 9 май, когато Москва отбелязва Деня на победата - разгрома над нацистка Германия във Втората световна война. Съветският съюз губи около 27 милиона души във войната, повече от всяка друга държава.
Путин използва честването, за да обвини Украйна и западните ѝ съюзници в предполагаеми опити за "изопачаване" на историята и разпалване на регионални конфликти. "Реваншизмът, злоупотребата с историята и опитът да се оправдаят сегашните последователи на нацизма са част от цялостната политика на западните елити за разпалване на нови регионални конфликти", каза той.
Руският лидер многократно се е позовавал на победата на Съветския съюз над нацистка Германия през Втората световна война, за да оправдае инвазията в Украйна през 2022 г.
AFP е развенчала друга дезинформация за войната в Украйна тук.
Видели сте съдържание, което искате AFP да провери?
Свържи се с нас