Изфабрикуван репортаж невярно твърди, че показва Олена Зеленска с огърлица, открадната при обир на музей във Франция
- Публикувано на 29 юли 2026 г. в 15:58
- Време за четене: 5 минути
- От: Eduard STARKBAUER, AFP Словакия
- Превод и адаптация: Bozhidar ANGUELOFF, AFP България
От началото на пълномащабната руска инвазия в Украйна първата дама на страната Олена Зеленска постоянно е обект на дезинформация. В поредния подобен случай в интернет се разпространи манипулирано видео с логото на BBC News, за което се твърди, че показва как Зеленска носи открадната висулка за огърлица по време на официална вечеря в Париж. Видеото започна да се разпространява през юли 2026 г., след като от музей във Франция, посветен на френски майстор на художествено стъкло, бяха откраднати произведения на стойност няколко милиона евро. От BBC потвърдиха, че видеото е фалшиво. Агенция Франс-Прес (AFP) установи, че в клипа е използван глас, създаден с изкуствен интелект (AI). Сравнение с автентични кадри от пристигането на президентската двойка показа също, че бижуто е добавено дигитално на врата на Зеленска на изображението.
"Огърлица, открадната от музея Lalique, открита на врата на Зеленска", започва Facebook пост от 23 юли 2026 г., споделен повече от 700 пъти оттогава насам. Публикацията съдържа видео с логото на BBC News и в нея се твърди още, че съпругата на украинския президент е била заснета с колието, известно като "Жената водно конче", по време на среща на "Коалицията на желаещите" в Париж.
На видеото, което се представя за автентичен репортаж на британската обществена медиа, се чува женски глас с американски акцент и роботизирано звучене. Клипът започва с твърдението, че "на 5 юли от музея "Лалик" във Франция са били откраднати бижута на стойност няколко милиона евро". Посочва се, че сред тях е била и висулката за огърлица "Жената водно конче" – шедьовър на стила ар нуво, създаден около 1898 г. от френския бижутер Рене Лалик".
В предполагаемия репортаж се твърди, че няколко дни след кражбата "френски фотографи са заснели първата дама на Украйна Олина Зеленска с колие, което изглежда напълно идентично с откраднатото бижу". Във видеото първото име на Зеленска е произнесено като "Алина". Твърди се още, че снимките са направени, докато тя и съпругът ѝ пристигат за среща на "Коалицията на желаещите", обединяваща съюзници на Украйна.
Подобни публикации на български се разпространяват и от други потребители на Facebook, както и в Telegram. Видеото и твърденията циркулират и на други езици, включително английски, словашки, чешки, полски.
Аудио, генерирано с AI
На 24 юли 2026 г. от пресслужбата на BBC заявиха пред AFP, че видеото, разпространявано в проверяваните публикации, е "фалшиво".
Не открихме подобен репортаж нито на сайта на BBC, нито в YouTube канала на медиата. Чрез разширено търсене по ключови думи не намерихме публично достъпни данни BBC да е съобщавала за обира на музея във Франция. При търсене в интернет не открихме и публикации на други уважавани медии, които да съобщават, че бижуто е било видяно на Зеленска.
AFP анализира звука от видеото с инструмента Hiya, достъпен чрез разширението InVID-WeVerify. Проверката установи с 99% вероятност аудиото да е било създадено с изкуствен интелект.
Чрез обратно търсене по кадри от видеото установихме, че началната поредица от илюстративни кадри от музея в предполагаемия репортаж на BBC, както и изображението на огърлицата на бял фон, са идентични с кадри, използвани от френската медия Mosaïk Cristal в материал за обира, където са обозначени като архивни.
Освен тези кадри и снимка на Рене Лалик – майстор на художественото стъкло и бижутер – репортажът съдържа и кратък клип, на който се вижда как семейство Зеленски слиза от автомобил, като на него огърлицата не се забелязва.
Проверката ни установи, че кадрите са от посещението на двойката в Париж на 14 юли 2026 г. и показват пристигането им за парада по случай националния празник на Франция. Видео от събитието може да бъде открито тук. AFP също публикува кадри на двамата в компанията на други европейски лидери, присъствали на парада.
След това в т.нар. репортаж Зеленски и съпругата му се появяват пред почетен караул и знамена. В този момент Олена Зеленска вече е облечена в различен тоалет, а огърлицата се вижда на врата ѝ.
Тези кадри, на които семейство Зеленски позира на червения килим до почетен караул, показват реално събитие – пристигането на двойката за вечеря в Елисейския дворец на 13 юли 2026 г. Кадрите съвпадат със снимки, заснети от AFP на 13 юли 2026 г.
На снимките на агенцията от събитието ясно се вижда, че на врата на първата дама на Украйна няма колие.
Видеозаписът от пристигането на двойката, предоставен на медиите, съдържа идентичен кадър, заснет от същия ъгъл (долу вдясно). В автентичното видео също не се вижда огърлица на врата на Олена Зеленска.
Колието явно е добавено чрез цифрова манипулация на оригиналните кадри – например с помощта на AI.
Пълният видеозапис, но без добавената огърлица, е публикуван и от други медии.
Открихме кадрите и във видео на Associated Press (след 33-та минута от записа).
Откраднатите бижута от музея във Франция
В ранните часове на 5 юли 2026 г. банда маскирани крадци проникна в музей на луксозната марка "Лалик" и открадна 27 бижута на приблизителна стойност 4.5 милиона евро. Кметът на Винген-сюр-Модер Кристиан Доршнер заяви, че според него вината е на частната охранителна фирма, наета от музея.
Градът се намира на около 60 километра северозападно от Страсбург. Това беше поредното посегателство срещу музей във Франция след зрелищния обир на Лувъра през октомври миналата година и няколко други подобни случаи.
Висулката за огърлица, показана в неверните публикации, действително е била сред откраднатите бижута. В публикация във Facebook от 8 юли 2026 г. музеят също съобщи за изчезването на колието, като отбеляза, че това е било "първото произведение, придобито в рамките на подготовката за откриването на музея".
"Поради това екипът беше особено привързан към него и се надява един ден то да бъде открито", се казва в съобщението.
Към момента на публикуването на тази статия AFP не откри информация, че откраднатите бижута са били намерени или че извършителите са установени.
Във връзка с поредицата от кражби в музеи във Франция Министерството на културата на страната препоръча най-ценните експонати временно да бъдат свалени от изложение, докато не бъде осигурена по-добрата им защита.
В тази проверка от април 2026 г. AFP разобличи друго видео, създадено така, че да прилича на репортаж на BBC News. В него невярно се твърдеше, че наскоро откраднатата картина на Сезан "Натюрморт с череши" е окачена в кабинета на украинския президент.
Създаването на убедително изглеждащи фалшиви медийни репортажи е често използвана тактика при координираното разпространение на дезинформация, като Зеленски редовно е обект на подобни твърдения, както AFP е документирала тук, тук и тук.
Украинският Център за противодействие на дезинформацията също предупреди за разпространението на фалшивото видео, а проектът Gnida определи твърдението като част от дезинформационна кампания, насочена срещу Франция и Украйна.
Copyright © AFP 2017-2026. Всяко използване на това съдържание с търговска цел изисква абонамент. Кликнете тук, за да научите повече.
Видели сте съдържание, което искате AFP да провери?
Свържи се с нас
