Фалшив репортаж внушава, че открадната картина на Сезан се вижда окачена в кабинета на Зеленски

"Картина на Пол Сезан, открадната преди месец, беше открита в кабинета на Зеленски по време на предаване на живо",  гласи текстът към кратко Facebook видео от 22 април 2026 г.

Клипът, с продължителност 01:24 минути, е оформен като новинарски репортаж на британската телевизия BBC. Глас зад кадър говори с американски акцент. В началото на подвеждащия клип се разказва за кражбата, при която три картини на френските майстори Сезан, Реноар и Матис бяха откраднати от музея на Фондация "Маняни Рока" в Италия.

"Изненадващо, по-малко от месец след кражбата, една от откраднатите картини, "Чаша и чиния с череши" на Пол Сезан, се появи в едно от видеоклиповете на президента Зеленски. Вероятно записано на 16 април видеото показва Зеленски, който се обръща към украинците, като откраднатата картина се вижда на стената точно зад гърба му", продължава гласът зад кадър.

В изфабрикувания репортаж се твърди още, че видеообръщението е било публикувано, а по-късно премахнато от украинската президентска канцелария от официалния уебсайт. 

Но оригиналното видеообръщение на Зеленски е публикувано на 19 януари 2026 г. и все още може да бъде открито на официалния уебсайт на украинската президентска канцелария.

Image

Снимка от публикация, споделяща невярна информация. Червените пресечени линии са добавени от AFP. Направена на 5 май 2026 г.

Други потребители също са споделили неверните твърдения на български например тук и тук, както и в Telegram, но също и на други езици като  словашки, румънски, полски или чешки. А този пост в Х наанглийски е видян над 1 млн. пъти.  

Фалшив репортаж

BBC публикува статия за кражбата на картините от италианския музей на 29 март 2026 г., а на следващия ден качи репортаж в YouTube (архив). Повечето кадри, които се виждат в манипулирания клип, са взети от оригиналния репортаж на BBC.

Например, фалшивия клип наподобява видеото на BBC, показвайки разделен екран с две изображения, разположени едно до друго. Вляво има близък план на картината на Сезан, а вдясно – снимка на Зеленски, а зад него на стената предполагаемата открадната картина на Сезан. В оригиналния репортаж на BBC изображението вдясно показва откраднатото произведение на изкуството "Риба" на Реноар, заедно с "Натюрморт с череши" на Сезан.

Image

Сравнение на екранни снимки от оригиналната миниатюра на BBC News (вляво) и миниатюрата на манипулирания репортаж (вдясно), създадена от AFP, която добави аудио логото, генерирано от изкуствен интелект, на 27 април

Заглавието също е различно. В оригиналното видео то гласи: "Картини на стойност милиони са откраднати при обир". В фалшивия репортаж заглавието е променено на: "Открадната картина на Сезан, идентифицирана във видеото на Зеленски", а заглавието на картината в репортажа е неправилно посочено като "Чаша и чиния с череши", а тя се казва "Натюрморт с череши".

Оригиналният репортаж на BBC News не съдържа нито реч, нито интервю със Зеленски, но в него има кратко интервю с главния изпълнителен директор на Art Recovery International, Кристофър Маринело.

Маринело обяснява, че крадците на произведения на изкуството ще се опитат да преместят откраднатите произведения "през Белгия или може би Източна Европа към Близкия изток или Русия – страни, където не се практикува дължимата грижа, както в Запада".

Въпреки това, макар фалшивият репортаж да включва откъса с Маринело, той е отрязан, за да се пропусне споменаването на Русия.

Аудиозапис, създаден с изкуствен интелект

Анализирахме аудиозаписа от видеото, като използвахме най-новата версия на приложението Hiya от разширението InVID-WeVerify, което е предназначено за откриване на съдържание, създадено с изкуствен интелект. Според резултатите от анализа има 98-процентова вероятност гласовият запис да е създаден с помощта на изкуствен интелект.

Високата степен на откриване на изкуствен интелект в аудиозаписа не беше идентифицирана от Hiya само в пасажите, където чуваме Володимир Зеленски и Крис Маринело.

Image

Снимки на екрана от аудиоанализ на AFP от 24 април 2026 г., извършен с помощта на Hiya, които показват изключително висока вероятност това да е съдържание, генерирано от изкуствен интелект

Пресслужбата на BBC потвърди в имейл до AFP от 24 април 2026 г., че споделяното видео е "фалшиво". Търсене по ключови думи на сайта на BBC News не показа никакво споменаване на твърдението на сайта на компанията.

Кадри от оригиналното видео на Зеленски

Обратно търсене на изображението установи, че откъсът със Зеленски във фалшивата новина е взет от видеообръщение, което той направи на 19 януари 2026 г., в което информира украинците за новите системи за противовъздушна отбрана и усилията за възстановяване в районите, засегнати от руските удари. Обръщението беше публикувано на уебсайта на украинската президентска администрация и на нейния канал в YouTube. То беше споделено и на собствения канал на Зеленски в YouTube.

Image

Снимка на екрана от автентичното видео с обръщението на Зеленски (вляво) и от редактираната версия от фалшивия репортаж. На 24 април 2026 г. AFP добави лого на аудиозаписа, създаден с изкуствен интелект, и маркира в червено изображението, което беше променено

Агенция AFP идентифицира картината, висяща на стената зад Зеленски, като творба на съвременния украински художник Андрий Чеботарух, изобразяваща сцена от Крим.

Kражбата на произведения на изкуството

Обирът, който се случи през нощта на 22 срещу 23 март, е продължил малко под три минути, според местни медийни публикации, които също така съобщават, че четирима маскирани мъже са нахлули във вилата на фондация "Магнани Рока", близо до град Парма в Северна Италия, и са откраднали картината на Ренoар "Риба", "Натюрморт с череши" на Сезан и "Одалиска на терасата" на Матис.

Кражбата е последната от поредица кражби, насочени към големи музеи в Европа. Миналия октомври крадци проникнаха в световноизвестния музей Лувър в Париж посред бял ден и избягаха за по-малко от осем минути с бижута на стойност 102 милиона долара.

По-ранна проверка на фактите от AFP обясни как кражбата от Лувъра беше използвана за разпространяване на фалшивото твърдение, че бижутата са били намерени в Украйна по време на акция на украинските власти в борбата с корупцията.

Разпространението на това видео беше отбелязано в статия за проверка на фактите от France 24 и на платформата X от Украинския център за борба с дезинформацията, който е част от Съвета за национална сигурност и отбрана на Украйна.

Имитацията на автентични медии е често срещана стратегия при разпространението на координирана дезинформация, която AFP е идентифицирала тук, тук и тук. Някои от тези кампании се разпространяват като част от по-широка руска дезинформационна операция, която френската агенция Viginum е нарекла Storm-1516.