Фалшив репортаж невярно твърди, че свързана със Зеленски фирма е купила хотел във Френските Алпи

"Намирам се пред луксозния хотел Palace des Neiges", казва мъж с микрофон в ръка в началото на 88-секундния видеоклип. Влязъл в ролята на телевизионен репортер, той добавя, че хотелът се намира в луксозния  курорт Куршевел 1850 и "бил собственост на групата SBM", но "преди месец е бил продаден на нов собственик [...], който е известен човек". Във видеото се появява друг мъж, уж намиращ се в новинарско студио. Той продължава темата с твърдението, че новият собственик е украинският президент Володимир Зеленски. "Именно регистрираното в Белиз дружество Film Heritage Inc, собственост на Зеленски, купи хотел Le Palace des Neiges", казва той. Във видеото е показан и скрийншот от "официалния уебсайт" на петзвездния хотел в Куршевел с надпис "2024 Film Heritage Inc. Всички права запазени.“

"Зеленски купи хотел в Куршевел за 88 млн. евро", започва публикация във Facebook на български, в която се споделя видеото. Същият пост може да бъде открит и в българския канал в Telegram "Гласът на истината", известен с разпространението на прокремълска дезинформация.

Твърденията бяха разпространени и на английски, немски,полски и руски. В началото на декември 2024 г. неверните твърдения бяха споделени от уебсайтовете Pravda (на немски, френски и испански). Според Viginum, френска организация за борба с чуждестранната намеса киберсредата (архив тук), мрежата Pravda е координирана мрежа, разпространяваща руска пропаганда в Европа и САЩ.

Твърденията в това видео обаче са неверни. Въпреки че Film Heritage Inc. е свързана с Володимир Зеленски, скрийншотът от уебсайта не доказва, че компанията е закупила хотела, тъй като идва от фалшив уебсайт. От 2023 г. собственик на хотелския комплекс е Société des Bains de Mer et du Cercle des étrangers de Monaco (SBM).

Центърът за борба с дезинформацията - украинска правителствена агенция към Съвета за национална отбрана и сигурност на Украйна, също отхвърли твърденията в изявление, публикувано във Facebook на 30 ноември (архивирано тук и тук).

Image

Снимка от екран на публикации, споделящи невярна информация. Направени на 5 декември 2024 г.

Сайт-имитиация, създаден в края на ноември 2024 г.

Видеото показва част от уебсайт, представен като "официален уебсайт на хотела ", за който се твърди, че е закупен от украинския президент във Франция. В действителност това е фалшив уебсайт, който копира оригинала. Въпреки че повечето от страниците на фалшивия сайт са в "процес на изработка", началната страница е почти идентична, с едно изключение. Фалшивият сайт съдържа надпис, че собственик е Film Heritage Inc.

Image

Скрийншот от видеоклипа, показващ фалшивия уебсайт, направен на 3 декември 2024 г. (вляво) и на истинския уебсайт, направена на 3 декември 2024 г. (вдясно).

Името на домейна на фалшивия уебсайт, „hotelpalacedesneiges.com“, се различава от официалния уебсайт на хотела, „palacedesneiges.com“, както SBM потвърди пред AFP (архивирано тук) на 2 декември 2024 г. Към тази дата фалшивият уебсайт не е достъпен.

AFP потърси повече информация за домейна с помощта на WHOIS търсене, което предоставя подробности като името на регистранта или датата на регистрация. Така установихме, че истинският уебсайт на хотела е създаден през 2007 г., докато фалшивият датира от  22 ноември 2024 г. или само няколко дни преди видеото, което проверяваме, да започне да се споделя в интернет (архивирано тук, тук и тук). Фалшивият уебсайт е използвал услуга, която по принцип скрива реалните данни за контакт с клиентите.

Image

Снимка на екрана на WHOIS, направена на 2 декември 2024 г.

SBM: "Фалшиви новини"

Базираната в Монако SBM заяви пред AFP на 2 декември 2024 г., че "е придобила Palace des Neiges през октомври 2023 г., за да интегрира хотелското си портфолио " и не го е продала на Film Heritage Inc., като добави, че "информацията, разпространена онлайн, е "фалшива новина". (архивирана тук).

Освен това в последния си шестмесечен финансов отчет от септември 2024 г. SBM обявява, че придобиването на "хотелското заведение с оглед на основен ремонт" е част от желанието за "осъществяване на международно развитие" (архивирано тук). Понастоящем групата не планира препродажба на хотела, на който е започнала основен ремонт, за да отвори отново за зимния сезон 2026/2027 г.

Медиите в Монако съобщават за пресконференция, проведена след общото събрание на акционерите (архивиран линк) на 20 септември 2024 г. на дружеството. Според статията главният изпълнителен директор на SBM Стефан Валери е казал на журналистите, че базираните в Базел швейцарски архитекти Herzog & de Meuron са работили по обновяването на хотела и те ще имат място на първия ред за Олимпийските игри през 2030 г. "Благодарение на Олимпийските игри, ако искахме да препродадем днес, бихме имали 20-30% увеличение на стойността, а  все още не сме направили много в Куршевел", каза главният изпълнителен директор на SBM. Тази статия на друго местно издание предоставя подробна информация за проекта за обновление, но отново не съдържа данни, че собственикът е планирал да продаде "Palace des Neiges" (архивиран линк).

Видеоклип, публикуван от анонимен уебсайт

С помощта на търсене по ключови думи открихме статия на френски език, озаглавена "Компанията на Зеленски е купила хотел в ски курорта Куршевел". Публикувана на 28 ноември и съдържаща същото видео, тя беше на уебсайта на медия, наречена Les Echos de la France. В статията имаше и линк към фалшивия сайт на хотела.

В горния десен ъгъл на клипа е изобразено лого с две букви на червен фон-  Е и F. Това е логото на "Les Echos de la France. Следователно е вероятно видеоклипът да е създаден и публикуван от този сайт. Името на сайта силно наподобява известното френско издание Les Echos, което може да донесе допълнително заблуждение. 

Проучвайки сайта, AFP откри само няколко статии, няма страници с правна информация, контакти с редакцията или връзки към профили в социалните мрежи.  С помощта на търсене в WHOIS установихме, че сайтът е създаден на 25 ноември 2024 г., но информацията за регистранта е ограничена по негово желание (архивирана тук).

При по-внимателно разглеждане на другите статии, споделени в тази медия, се установява, че те не са подписани и че някои от тях са копи-пейст от други сайтове.

Видеото обаче е заснето пред хотел Le Palace des Neiges.

Търсенето на адреса на хотела в Google Street View разкрива същата обстановка като тази във видеоклипа: същата архитектура, същият кръгъл знак на върха на сградата и същата група от четири стълба. AFP обаче не успя да идентифицира мъжа от видеото.

Image

Екранна снимка на уебсайта „Echos de France“, направена на 3 декември 2024 г. (вляво) и екранна снимка на Google Maps, направена на 3 декември 2024 г. (вдясно)

Другият човек, когото чуваме и виждаме във видеото, е поставен в нещо, което прилича на телевизионен новинарски екип. Отново използвайте обратното търсене на изображения - такъв фон е свободно достъпен в YouTube.

Володимир Зеленски и Pandora Papers

Въпреки че Film Heritage Inc. не е купила хотела, фирмата е свързана с украинския президент, който отчасти основава имиджа си на борбата с корупцията. Разследването Pandora Papers (архивиран линк), публикувано през октомври 2021 г., показва, че Film Heritage Inc. е принадлежала на Володимир Зеленски и е била прехвърлена на съпругата му Елена Зеленска през 2019 г.

Image

Екранна снимка от разследването на Pandora Papers за Володимир Зеленски, направена на 11 януари 2024 г.

Преди руската инвазия Володимир Зеленски е обект на мащабното разследване на Международния консорциум на разследващите журналисти, базирано на около 11,9 милиона документа от 14 компании за финансови услуги.

Според разследването след 2012 г. Зеленски е създал мрежа от офшорни компании, предимно базирани в Белиз, като Film Heritage Inc. А една от целите е била закупуването на три луксозни имота в Лондон. Според същия източник непосредствено преди избирането му за украински президент през 2019 г. Володимир Зеленски е продал дяловете си в една от тези офшорни компании, Maltex Multicapital, на тогавашния си сътрудник Сергей Чефир, който по-късно става негов главен съветник, но е освободен през 2024 г. (архив). 

Дезинформационна кампания, насочена срещу Зеленски

След нахлуването на Русия в  Украйна Володимир Зеленски е постоянна мишена на рупорите на проруска дезинформация, целяща да подкопае международната и най-вече западната подкрепа за Киев и да дискредитира украинския президент.

Твърденията за хотела в Куршевел се вписват в познатия наратив - представянето на украинския президент, съпругата му и други украински политически фигури като корумпирани и злоупотребяващи с чуждестранна помощ. AFP опровергава публикации, в които се твърди невярно, че съпругата на Зеленски е закупила луксозен автомобил за 5 млн. долара, или се свързва министърът на отбраната (2021-2023 г.) с вила в Кан.

AFP също така опроверга дезинформация, целяща да представи Зеленски като пронацистки настроен като твърдението, че кръстът на тениската, с която е облечен докато говори пред френския парламент, е "нацистки символ", или, че знамето, което подари на Конгреса на САЩ, носи емблемата на SS.

Понякога тези разкази се смесват, като например в неверните твърдения, че Зеленски е купил мерцедеса на Хитлер или вилата на Йозеф Гьобелс.

Според неотдавнашно проучване от ноември 2024 г., одобрението на Зеленски е в най-ниската си точка от началото на войната (архивирано).