Не, БНТ не е започнала да излъчва в ефир новини на украински през май 2026 г.

"Новините по БНТ вече и на украински език...мдаа", започва текстът към Facebook видео, показващо водеща на новините, говореща на украински. "БНТ са ни пуснали новини на украински език!", гласи друг пост на потребител, споделящ подобни кадри. Публикации като тези са били споделени общо над 700 пъти във Facebook от началото на май 2026 г.

От коментарите под публикациите може да се види, че някои потребители са убедени, че БНТ наскоро е започнала в ефир новинарска емисия на украински в телевизионната си програма. "Украинизация!", пише потребител. Други свързаха публикациите с неотдавнашен коментар на члена на Конституционния съд Янаки Стоилов, който отбеляза синьо-жълтите цветове на декора на БНТ по време на сутрешно шоу и предложи водещите да добавят повече български цветове.

Но БНТ не излъчва новини на украински език в ефир. Бюлетинът е достъпен на уебсайта на телевизията от юни 2023 г., но не е част от телевизионната ѝ програма. За разлика от телевизионните предавания, онлайн видеоклиповете не са част от фиксирана програма: зрителите сами избират кои уебсайтове да посещават и какво да гледат.

Image

Снимки от екран на публикации в социалните мрежи, споделящи заблуждаваща инфорамция. Направени на 8 май 2026 г. Червените пресечени линии са добавени от AFP

В програмата на БНТ няма новини на украински. Качват се само на сайта

AFP провери официалната програма на БНТ и не откри новинарска емисия на украински език, предвидена за излъчване по телевизионните канали на медията (архивиран линк). Например емисията на турски език е включена в програмата.

Въпреки това уебсайтът на БНТ има раздел, озаглавен "Новини на украински език", където могат да бъдат намерени ежедневни новинарски емисии, качвани всеки делничен ден от 20 юни 2023 г. насам.  Клиповете, споделени в подвеждащите публикации, са от емисии, качени на 4 и 5 май 2026 г.

Image

Снимка на екрана, направена на 8 май 2026 г. от уебсайта на БНТ, показваща последните новини на украински език. Оранжевите квадрати са добавени от AFP

БНТ и СЕМ опровергават

На 5 май 2026 г. БНТ публикува позиция, в която се посочва, че твърдението, разпространявано в социалните мрежи, е невярно (архивиран линк). "Новини на украински в ефира на БНТ не са излъчвани и не се излъчват", заявяват от обществената телевизия. В позицията се посочва, че от средата на 2023 г., след одобрение от тогавашния генерален директор на БНТ Емил Кошлуков, на уебсайта на телевизията се подготвя и представя "само кратко информационно съдържание". БНТ допълни, че инициативата е насочена към бежанците от Украйна в България, които се нуждаят от информация на собствения си език в страната, в която пребивават. Подобни формати съществуват и при обществените медии в други европейски държави, се посочва в изявлението, като някои предлагат съдържание на украински език в ефир, а други – онлайн.

От БНТ добавят, че кратките бюлетини на уебсайта ѝ се подготвят от служителка извън основните ѝ задължения – бесарабска българка – без допълнително възнаграждение. БНТ заяви, че съдържанието не се финансира нито от бюджета ѝ, нито от външни източници и че няма планове за разширяване на инициативата.

"На сайта на БНТ има опция за субтитри на различни езици. По повод на бежанската вълна юни 2023 година се подготвиха и продължават да се излъчват единствено на сайта и кратки информационни съобщения на украински", заяви Симона Велева, преподавател по конституционно право, член и бивш председател на Съвета за електронни медии в България, в съобщение до AFP на 8 май 2026 г. Тя добави, че "координирана атака" срещу БНТ се опитва да превърне "една функционалност в несъществуващ проблем". 

Водещата: бюлетинът е само онлайн

"Новините са достъпни само на уебсайта; не се излъчват по телевизията. Започнахме през юни 2023 г.“, заяви водещата Мария Плачкова в телефонен разговор с AFP на 8 май 2026 г. Тя каза, че бюлетинът е насочен към хора, бягащи от войната, които са намерили убежище в България. Украинците са приветствали инициативата, каза тя, добавяйки, че телевизията е получила благодарствени писма. "Украинците бяха много доволни. Получихме благодарствени писма, изпратени до БНТ", каза Плачкова. На въпроса дали е получавала заплахи заради работата си, Плачкова отговори, че е имала такива инциденти, но не ги е оповестявала публично. 

Според Евростат към януари 2026 г. в България има около 80 000 украинци със статут на временна закрила.

AFP е опровергала и други твърдения, свързани с украинските бежанци в България, като тук или тук.