Тази снимка не показва "бягащи израелци" от летището "Бен Гурион" в Тел Авив

"Израелското летище "Бен Гурион" е препълнено с 'хора', чакащи да излетят. Израелците бягат. Когато земята не е тяхна, бягството е лесно!" Така започва Facebook публикация от 9 март 2026 г., споделяща снимка на хора на летище, облечени в ортодоксално еврейско облекло. 

"Това се случва на международното летище Natbag в Израел Бен Гурион", пише в друг пост от 10 март, съдържащ същата снимка, както и снимка на министър-председателя на Израел Бенямин Нетаняху. Двете публикации са споделени общо повече от 140 пъти в социалната мрежа. Под публикациите се забелязват коментари, използващи език на омразата, част от по-широка тенденция, при която публикации, свързани с войната, са съпътствани от подобна реторика.

Image

Екранна снимка на Facebook пост, разпространяващ невярна информация. Направена на 2 април 2026 г. Червените диагонални линии са добавени от AFP

Снимката с твърдението, че показва как израелци "бягат" от страната, се разпространява и на други езици, включително английски, френски, испански, полски, арабски.

Снимката обаче не показва израелци на основното международно летище в Израел. В действителност кадърът е заснет на летището в египетския курорт Шарм ел Шейх по време на смущенията във въздушния трафик, причинени от развиващата се война в Близкия изток. Проверка на AFP не откри доказателства, че към март 2026 г. израелци масово напускат страната заради военния конфликт.

Летище "Бен Гурион" беше затворено след иранските удари

След съвместната атака на Израел и САЩ срещу Иран на 28 февруари 2026 г., при която загина върховният лидер на страната аятолах Али Хаменей, Техеран нанесе ответни удари по Израел и няколко държави от Персийския залив, в които има американски бази.

Още на същия ден Израел затвори въздушното си пространство, а международни авиокомпании обявиха, че ще преустановят полетите до региона, включително до Израел. На 6 март от летището в Тел Авив бяха организирани само евакуационни полети за служители на посолството на САЩ, тъй като "Бен Гурион" беше затворено за нормален трафик.

Затварянето на летище "Бен Гурион" отвори алтернативни маршрути за напускане на Израел през Египет – през Таба и Шарм ел Шейх – за израелци и чуждестранни граждани, които се опитват да напуснат Израел или да се върнат по домовете си.

Впоследствие някои израелски авиокомпании подновиха част от полетите при строги мерки за сигурност. На 16 март израелското министерство на транспорта също обяви, че ще увеличи броя на пътниците, на които е разрешено да пътуват от "Бен Гурион", в зависимост от указанията за сигурност.

Полетите бяха нарушени отново, след като на 18 март израелската армия заяви, че "отломки" са паднали на "Бен Гурион" след ирански ракетен обстрел, без да уточни кога е станал инцидентът. След това националният превозвач El Al обяви, че по-късно през месеца ще спре полетите си до десетки дестинации за една седмица.

В края на март Министерството на транспорта в Израел съобщи, че затварянето на летище "Бен Гурион" в Тел Авив се удължава до 16 април.

Снимка от летището в Шарм ел Шейх в Египет

Чрез множество обратни търсения на снимката AFP успя да открие публикации, за които предполагаме, че са най-ранните такава, споделящи снимката. Публикациите са от 6 март 2026 г. и са качени от профили с име "הפרגוד" ("The curtain"), управлявани от акаунт с потребителско име @moshepargod в X и Telegram. Публикациите посочват на иврит, че снимката показва заминаващи хора "от летище Шарм", без да уточняват самоличността на заснетите пътници.

На 6 март редовните операции на летище "Бен Гурион" бяха преустановени.

Image

Екранни снимки: на Facebook пост, споделящ невярна информация (вляво); публикация в X с най-ранната известна поява на снимката. Пресичащите се линии в червено са добавени от AFP на 26 март 2026 г.

Като сравнихме снимки, достъпни онлайн (тук, тук и тук), както и снимка на AFP (архивиран линк) от залата за заминаващи на летището в египетския курорт Шарм ел Шейх, потвърдихме, че снимката е направена именно на това летище в Египет.

На снимката от Facebook постовете и снимките на летището в Египет открихме едни и същи архитектурни детайли като облицовката на пода, лампите, както и текста на два езика – арабски и английски – върху информационните екрани. Забелязахме също и логото на летище Шарм ел Шейх върху сините ленти за насочване на опашките.

Image

Екранни снимки: от X на първата известна публикация със снимка (вляво); от Shutterstock, показваща залата за заминаващи на летището в Шарм ел Шейх. Елементите в зелено са добавени от AFP на 26 март 2026 г.

На 5 март профилът "The curtain" публикува видео в X, на което се вижда същата зала на летището. То беше споделено с пояснение, че група евреи се връща по домовете си в съответните страни. "Летището в Шарм изглежда като Бней Брак", гласи публикацията, която сравнява летището в Шарм ел Шейх с ултраортодоксален град в Израел.

На 8 март снимката е използвана и от аржентинска еврейска медия заедно със сходна снимка на млади хора, като е цитиран главният равин Елияху Хамра, който е участвал в организирането на пътувания за връщане на "аржентинци, блокирани заради настоящата ситуация в Близкия изток".

В някои публикации в социалните мрежи на други езици снимката се разпространява с твърдението, че показва израелци, които "бягат от Израел към Полша". Попитан за снимката, равин Елияху Хамра каза пред AFP в телефонен разговор на 26 март, че "я е получил от туристическата агенция Dudi Rubinstein Boutique Travel, чието име се вижда на снимката, една от агенциите, които организираха полети за връщане у дома на евреи, прекарали почивката си в Израел и блокирани заради войната".

"За щастие, много аржентинци се върнаха у дома през Египет", посочи той и добави, че за него "не е възможно" да установи кои точно хора са на разпространяваната снимка, тъй като през Шарм ел Шейх към домовете си са се връщали хора от много националности, но според него е трудно да си представим, "че това са израелски граждани, които бягат от Израел към Полша".

На 27 март Дуди Рубинщайн отказа да предостави повече информация за снимката на AFP.

На 9 март разпространяваната снимка беше публикувана в американската еврейска медия The Yeshiva World като илюстрация към статия за "еврейски пътници по маршрута за евакуация през Египет". "Хиляди пътници пътуваха от Йерусалим до египетската граница, а след това през летището в Шарм ел Шейх и европейски транспортни възли, включително Букурещ и Лисабон, преди да пристигнат безопасно в Ню Йорк", се казва в статията. Евакуацията е била организирана от американската туристическа компания Lalachet Travel, базирана в Бруклин. Под снимката в медийната публикация няма пояснителен текст.

Потърсихме туристическата компания за коментар относно снимката. "Не знаем кои са хората, показани на нея, нито къде е направена фотографията, нито дали е имала някаква връзка с нашата дейност", заявиха от компанията пред AFP в имейл от 27 март.

Войната в Близкия изток предизвика вълна от дезинформация. AFP опроверга множество подвеждащи и генерирани с изкуствен интелект снимки и видеа. Прочетете нашите проверки тук.