Манипулирано видео от реч на американския вицепрезидент Камала Харис, внушава, че тя е говорила несвързано

  • Тази публикация е по-стара от една година.
  • Публикувано на 23 Май 2023 г. в 16:12
  • Обновено: 23 Май 2023 г. в 16:19
  • Време за четене: 3 минути
  • От: Bill MCCARTHY, AFP САЩ, AFP България
  • Превод и адаптация: Rossen BOSSEV
Манипулиран видеоклип, споделян онлайн, внушава, че американският вицепрезидент Камала Харис е направила безсмислен монолог за времето, в който уж казва "утре ще бъде днес, утре". Но звукът на клипа е цифрово манипулиран, за да се променят думите на вицепрезидента на САЩ. Оригиналните кадри и официалната стенограма на Белия дом показват, че тя не казва подобно нещо.

"Изглежда треньорът Пенев има сериозен конкурент. Това е вицепрезидентът на САЩ Камала Харис", започва Facebook публикация на български от 30 април 2023 г., споделящ кратък клип.

Image
Скрийншот от Facebook публикация, споделяща манипулирано видео. Направен на 23 май 2023 г.

Подобни публикации се разпространяват на английски в Twitter и платформи като TikTok и Facebook,, като някои от тях са гледани стотици хиляди пъти.

Видеото изглежда показва как Харис казва: "Днес си е днес. И вчера за нас беше днес, ама вчера. И утре ще стане за нас днес, но утре. Така че живейте днес по такъв начин, че бъдещето днес да бъде за вас като вчерашното днес, само че утре."

При търсене на водния знак на клипа открихме видеото в едноименен канал в Telegram, публикуващ прокремълско съдържание на български. След 29 април 2023 г. публикацията е видяна 1,400 пъти.

Но 22-секундният клип е манипулиран, като е променен звука.

Оригиналните кадри са от обръщение на Харис от 25 април 2023 г., посветено на репродуктивните права, в университета "Хауърд" във Вашингтон.

Използвайки обратно търсене на изображения и ключови думи AFP откри нередактираната версия (архивирана тук), излъчена във Facebook от групата с нестопанска цел NARAL Pro-Choice America. Движенията на Харис, които започват приблизително на 61 минута от видеото, съвпадат с жестовете ѝ в манипулираната версия, споделяна онлайн.

Според кадрите и официалната стенограма на Белия дом Харис казва: "Затова смятам, че е много важно - както чухте от толкова много невероятни лидери - за нас във всеки един момент, а със сигурност и в този, да виждаме момента, в който съществуваме и присъстваме, и да можем да го контекстуализираме, да разберем къде съществуваме в историята и в момента, тъй като той е свързан не само с миналото, но и с бъдещето. И ще кажа на всички тук, че според мен живеем в момент, в който толкова много от нашите трудно извоювани свободи са подложени на атака, и това е моментът, в който трябва да се изправим и да се борим."

Вицепрезидентът обсъжда решението на Върховния съд на САЩ от септември 2022 г. (архивиран линк), отменящо решението "Роу срещу Уейд", и последвалите усилия на републиканците да ограничат достъпа до аборти.

Някои критици и публикации определиха коментара на Харис като объркващ.

Но Харис никога не е казвала "утре ще бъде днес, утре", както внушава манипулираното видео. Този цитат й е бил приписван в публикации в социалните мрежи още през август 2022 г., установи AFP.

Говорител на вицепрезидента насочи AFP към стенограмата на Белия дом и заяви, че аудиозаписът не съвпада с нито една реч, произнесена от Харис.

AFP вече е развенчавала други deep fake клипoве, включително тук, тук и тук. Този тип дезинформация става все по-популярна с напредъка на технологиите за изкуствен интелект.

Видели сте съдържание, което искате AFP да провери?

Свържи се с нас