Твъреденията, че видео показва как Тръмп наднича в папката на Си, са неверни

През май 2026 г. американският президент Доналд Тръмп беше на двудневно посещение в Китай, а визитата му стана повод за  дезинформация в социалните мрежи. Така например кратко видео се споделя с твърдения на различни езици, включително и български, че показва как по време на официален прием в Пекин Тръмп е надникнал в личните бележки на китайския президент Си Дзинпин. Анализ на AFP на няколко видеозаписа от събитието обаче показва, че папката е с герба на президента на САЩ и е на Тръмп.

"Тръмп надникна в личната папка на Си Дзинпин, докато китайският лидер беше станал от масата", започва текста към кратко Facebook видео.

Кадрите показват как Тръмп посяга към папка на масата, прелиства я и я затваря. 

Други потребители също са публикували видеото във Facebook. От средата на май 2026 г. тези публикации са споделени над 150 пъти в социалната мрежа. Откриваме ги и в Telegram

Същите кадри се споделят в социалните мрежи в публикации на китайски, френски, румънски, словашки и английски

Сцената е заснета на 14 май по време на банкет в Пекин в рамките на двудневното посещение на американския президент в Китай, чиято цел беше да намали напрежението между двете суперсили (архивиран линк).

AFP анализира сцената и установи, че папката, върху която се вижда печатът на президента на САЩ, всъщност е на Тръмп.

Image
Снимка от екран на публикация, споделяща невярна информация. Направена на 27 май 2026 г. Червените пресечени линии са добавени от AFP.

Кадри от приема, излъчени в официалния YouTube канал на Белия дом, показват, че папката вече е била на масата, преди лидерите да седнат (архивиран линк).

Image
Снимка от прякото излъчване на Белия дом от държавния прием на 14 май 2026 г. Червеният квадрат е добавен от AFP

Си напуска масата около 2:10 минута, за да произнесе тост от трибуната. На 2:25 минута се вижда как Тръмп отваря папката и я преглежда за кратко.

След като Си приключва речта си и се връща на мястото си, Тръмп се ръкува с китайския лидер и взема папката със себе си към трибуната.

Image
Снимки от прякото предаване на Белия дом от банкета на 14 май, с ключови детайли, подчертани от AFP.

Кадри на живо от китайската държавна телевизия Phoenix TV показват момента, в който Тръмп става и взема папката (архивиран линк).

Тръмп и други американски представители са използвали папки със същото  президентско лого на САЩ и в други случаи (архивиран линк).

Image
Сравнение на екранни снимки от прякото предаване на Phoenix TV от банкета на 14 май (вляво) и архивна снимка на AFP, заснета на 25 август 2025 г., ограждането в червено е от AFP

Белият дом не отговори на запитването на AFP за коментар до момента на публикуването на настоящата статия. 

AFP вече е опровергавала и друга невярна информация, свързана с Доналд Тръмп и посещението му в Китай.

Поправя липсваща буква в залгавието
27 май 2026 г. Поправя липсваща буква в залгавието

Видели сте съдържание, което искате AFP да провери?

Свържи се с нас