Видео показва чакащи за предизборно събитие, а не опашка за тестване за mpox вирус

"Овцете тръгнаха... Огромни опашки за тестване за маймунска шарка в Омаха, Небраска", започва публикация във Facebook, споделена десетки пъти след 18 август 2024 г.

Image

Скрийншот от публикация във Facebook, споделяща невярна информация. Направен на 3 септември 2024 г.

Видеото с неверните твърдения се разпространява още на английски, испански, френски и немски.

Известно преди като маймунска шарка или вариола, mpox е инфекциозно заболяване, причинено от вирус, който се предава при близък физически контакт (архив). Заразяването причинява треска, мускулни болки, кожни лезии и - във все повече случаи - смърт.

Съществуват два подтипа на mpox: по-вирулентният и по-смъртоносен Clade 1, ендемичен в Централна Африка и сега наричан Clade 1a, и Clade 2, ендемичен в Западна Африка. Clade 1b, разклонение на Clade 1, накара СЗО да обяви най-високото си международно ниво на тревога.

Image

Фактологична информация за различните видове на вируса mpox
(AFP / Nalini LEPETIT-CHELLA, Sabrina BLANCHARD)

Настоящата епидемия, която предизвика вълна от дезинформация онлайн (опровергана от AFP на английски тук  или тук), е свързана със случаи в Азия, но до 3 септември вариантът Clade I не е засегнал САЩ, според  CDC (архив).

В една от публикациите в X на английски обаче е посочено, че видеото е заснето от Джон Янкович, който го е публикувал на 17 август 2024 г. с описание: "Не мога да заснема видео, което да покаже посещаемостта на митинга на Тим Уолц тук, в Омаха, NE. #BlueDot“ (архивирано тук).

Янкович потвърди пред AFP, че е заснел кадрите. В съобщение от 22 август обясни, че го е направил, "за да покаже голямата посещаемост и ентусиазма".

В публикация в X от 23 август Янкович определи твърденията, че видеото е свързано с mpox, като "напълно неверни“ (архив).

"Това беше видеоклип, показващ дългата опашка за влизане на митинга на Тим Уолц в "Астро" в градския център на Ла Виста“, каза той.

Търсенето на ключови думи потвърди, че Уолц е провел митинг в театъра в Омаха на 17 август. Различни репортажи (тук, тук) описват дългите опашки за влизане в залата (архив тук и тук). 

Сградите, които виждаме във видеото съвпадат с тези, които се виждат на Google Maps Street View (архивирани тук).

Image

Сравнение на оригиналната публикация (вляво) и същата местност в Google Maps Street View (вдясно), като общите елементи са оградени от AFP

"Нисък" риск от mpox в САЩ

Говорител на американския Център за контрол и превенция на заболяванията заяви пред AFP, че рискът от варианта Clade 1 за американците е "нисък".

"Центърът за контрол на заболяванията не препоръчва скрининг на населението за mpox", обясни говорителят в имейл от 22 август.

На своя уебсайт (архив) Министерството на здравеопазването на Небраска препоръчва тестване на пациенти с обриви, характерни за заболяването.

Въпреки че има ваксини за mpox, те се препоръчват само на пациенти с определени рискови фактори, включително на всички, които са били изложени на известен риск (архив).