Манипулирано изображение невярно се представя като реален кадър от експлозия в база на САЩ в Ербил, Ирак
- Публикувано на 11 март 2026 г. в 17:14
- Обновено: 11 март 2026 г. в 17:53
- Време за четене: 5 минути
- От: Cintia NABI CABRAL, AFP Франция
- Превод и адаптация: Bozhidar ANGUELOFF, AFP България
В началото на март 2026 г. край летището в Ербил, Ирак, където са разположени американски войски, е имало мощни експлозии. Впоследствие в интернет започна да се разпространява изображение, за което се твърди, че показва "силен пожар" в американска база в района. Журналист на Агенция Франс-Прес (AFP) действително е чул силни експлозии и е видял гъст черен дим да се издига от зоната на летището. Разпространеното изображение обаче е подвеждащо – то е било подправено с помощта на изкуствен интелект (AI) и преувеличава мащаба на щетите.
"Ирански удар с дрон е ударил склад за боеприпаси в американска база в Ербил, Ирак. На мястото на инцидента са наблюдавани вторични експлозии и голям пожар." Това гласи публикация във Facebook от 1 март 2026 г. – ден след безпрецедентната съвместна атака на САЩ и Израел срещу Иран. Постът съдържа изображение, за което се твърди, че показва горящата военна база. На него се виждат огромни пламъци и черен пушек, издигащи се към небето зад сиви сгради с лилаво отражение.
Същото изображение се разпространява с твърдението, че показва горящата база в Ербил, и от други потребители на социалната мрежа, например тук, тук и тук, като последният пост препраща и към публикация онлайн, в която изображението е използвано. Открихме изображението и в множество публикации в Telegram – тук, тук, тук, тук, тук, тук, видени общо над седем хиляди пъти.
Подобни твърдения, придружени от същото изображение, се разпространяват и на множество езици, сред които английски, френски, испански, арабски, китайски, полски, румънски, руски, сръбски, турски, узбекски.
Проверка на AFP обаче установи, че изображението е манипулирано с помощта на изкуствен интелект.
Подправено с AI изображение
При обратно търсене на изображението и справка в секцията "За това изображение" Google посочва, че то е "създадено с Google AI".
Резултатът се потвърждава допълнително и при проверка с инструмента SynthID за откриване на вграден в изображението невидим воден знак, който според Google е предназначен, за да идентифицира AI съдържание, създадено с помощта на неговите инструменти.
След това направихме повторно обратно търсене на изображението. Така стигнахме до коментар, публикуван на 1 март 2026 г. в X от Тал Хагин – специалист по OSINT (разузнаване от източници с отворен код). В него той сравнява кадър, публикуван от профила "OSINTtechnical", с AI изображението, което проверяваме (архивирани линкове тук, тук, тук и тук).
"Изглежда, че това е изображение на ирански удар, нанесен по-рано днес по американската авиобаза на международното летище в Ербил, Ирак, е "увеличено" и "подобрено" с изкуствен интелект", пише той.
Чрез това сравнение AFP установи няколко неточности, характерни за съдържание, създадено с изкуствен интелект. Докато димът и езерото изглеждат много по-големи в синтетичното изображение, на него се виждат и сгради от дясната страна, които не присъстват в автентичните снимки от експлозията.
Публикациите на AFP със съвети за разпознаване на синтетично съдържание може да прочетете тук и тук.
При последваща проверка AFP откри публикации, които изглежда са сред първите, разпространили автентичната снимка. Публикацията в Telegram (вляво) е от 4:24 ч. местно време и на нея се вижда водният знак "NAYAFORIRAQ". Тя съобщава на арабски за "обстрел на американското присъствие в Ербил с дронове и балистични ракети".
Публикацията в Threads (вдясно) на английски, на която не се вижда воден знак, е от 4:30 ч. местно време (архивирани връзки тук и тук) и твърди, че предоставя "визуално потвърждение" за "пряко попадение по американска база в Ербил, Иракски Кюрдистан".
Експлозии край летището в Ербил
Революционната гвардия на Иран обеща ответни действия след ударите на Израел и САЩ от 28 февруари 2026 г., при които беше убит аятолах Али Хаменей – върховен лидер на Ислямската република в продължение на 36 години.
На сутринта на 1 март 2026 г. иранската армия обяви, че е атакувала американски бази в Иракски Кюрдистан, както и в района на Персийския залив.
Журналист на AFP съобщава, че в ранните часове на 1 март 2026 г. са чути експлозии край летището в Ербил, където са разположени войски от водената от САЩ коалиция срещу джихадистите в автономния регион Иракски Кюрдистан (архивиран линк тук).
Според съобщението гъст черен дим се е издигал в района на летището, където на 28 февруари 2026 г. силите на водената от САЩ коалиция са свалили няколко ракети и дронове, натоварени с експлозиви. Подобна информация беше публикувана и от кореспондент на Anadolu Agency (архивирани връзки тук и тук).
Настоящата война в Близкия изток отприщи в интернет вълна от дезинформация. AFP вече провери множество стари или създадени с AI изображения и видеа, които се разпространяват с неверни твърдения. Прочетете нашите проверки тук.
Премахнат архив в трети абзац11 март 2026 г. Премахнат архив в трети абзац
Copyright © AFP 2017-2026. Всяко използване на това съдържание с търговска цел изисква абонамент. Кликнете тук, за да научите повече.
Видели сте съдържание, което искате AFP да провери?
Свържи се с нас
