Това видео не показва протестиращи в Париж, които искат по-високи помощи и заплашват с насилие

През юни 2025 г. пред кметството на 11-и район на Париж се състоя нощен митинг, организиран от френска неправителствена организация, помагаща на мигранти. Целта на събитието беше да накара френските власти да осигурят подслон на хората, на които организацията помага. Кратко видео от митинга, в което протестиращите барабанят по кофи за боклук, обаче беше погрешно интерпретирано в различни държави, включително България. Според потребители на социални мрежи искането на протестиращите е да получат увеличение на социалните помощи от 800 на 2000 евро, като според публикациите дори заплашват с убийства, бунтове и насилствени промени в конституцията. Журналисти от AFP, присъствали по време на протеста, както и представители на организацията, стояща зад протеста, потвърдиха, че нито едно от тези искания или заплахи не са били отправени по време на протеста. Освен това размерът на социалните помощи, посочени в заблуждаващите публикации, не съответства на изплащаните във Франция помощи.

"В Париж, африкански мигранти и араби парализираха централните улици и искат увеличение на помощите - от сегашните 800 на 2000 евро на месец. Те изкараха и децата си на улицата", глaси Facebook публикация от началото на юли 2025 г. Към нея има 21-секундно видео, показващо група хора от различни етнически групи и възрасти, включително деца, някои от които ритмично удрят по кофи за боклук. Повечето от хората на кадрите лежат на земята. Не чуваме никакви скандирания, нито виждаме банери с искания или лозунги. Въпреки това в публикацията се твърди, че протестиращите викат: "Искаме пари! Трябват ни пари! Бедни сме без пари!", а освен това "заплашват да започнат да разбиват Париж, да убиват французите и да променят френската конституция със сила." Facebook постът е споделен над 600 пъти, а видеото е видяно над 60 000 пъти, завършва многозначително с: "...А у нас, ние кога?"

Под публикацията можем да прочетем и различни коментари с расистки внушения и твърдения, че протестът показва как Франция се разпада и трябва да реагира със сила.

Намерихме видеото със сходно описание на словашки и гръцки.

Image
Снимка от екран на публикация, споделяща заблуждаваща информация. Оранжевите пресечени линии са добавени от AFP. Направена на 27 август 2025 г.

Протестиращите искаха подслон, а не пари

Успяхме да разберем какво е събитието, благодарение на логото CLPRESS, което се вижда във видеото. Това е френска информационна агенция, ръководена от журналиста Клеман Лано. Намерихме идентично видео със същата продължителност в профила на агенцията в X с описание на френски: "Няколкостотин жени и деца се събраха с @Utopia_56 пред кметството на 11-ия арондисман на Париж, за да поискат подслон."

Видео с продължителност повече от три минути и половина, заснето през нощта и от същото събитие, може да бъде намерено и на уебсайта на агенцията. Освен хора, стоящи прави, седящи или лежащи на земята, можем да видим организаторите в сиви светлоотразителни жилетки и сградата на кметството от няколко различни ъгъла. Няма транспаранти или скандирания, а отново можем да видим как някои от протестиращите барабанят върху кофите за боклук.

Репортажи за събирането и неговата цел бяха публикувани и от френски медии тук, тук, тук и тук. Според информация от AFP, която беше разпространено от няколко медии, около 250 бездомни, включително 17 непълнолетни без придружител и 80 деца, са се събрали пред кметството на 11-и район в Париж в нощта на 11 срещу 12 юни 2025 г.

Според журналистите от AFP протестиращите не са изразили нито едно от исканията или заплахите, споменати във видеото. Някои участници са скандирали: "Искаме жилища! Децата да не живеят на улицата!"

"Общо в момента има над 1000 души, за които се грижи държавата, настанени в преустроени общински сгради или спортни зали, и над 3000 души, за които се грижат семейства", обясниха от Общинският съвет на 5 август 2025 г., призовавайки "държавата да се погрижи за тези хора". Местните власти в Париж заявиха пред AFP, че ще продължат да отварят "семейни центрове за настаняване през лятото и зимата".

Според организаторите, целта на събирането е била да останат пред сградата, докато хората без постоянен подслон не получат предложение за настаняване от държавата. "Тези семейства се преместват от спешно настаняване в друго спешно настаняване, или дори от улица на улица", обясни пред AFP Натан Леке, координатор на парижкия клон на Utopia 56.

"Ние ги настаняваме от няколко месеца. Въпреки това, достигнахме границата на възможностите си и това не е наша отговорност. Тези функции трябва да се изпълняват от държавата и публичните власти", обясни още той. Организацията Utopia 56 също съобщи за митинга и плановете си за 12 юни 2025 г. в платформата X.

Ден по-късно, на 13 юни 2025 г., асоциацията написа в X: "Победа! След два дни мобилизация на повече от 350 бездомни, включително около сто деца, те няма да спят на улицата тази нощ. Предвид безразличието и мълчанието на държавата, Общинският съвет на Париж отговори на извънредната ситуация. Благодаря на всички, които се включиха."

Показахме публикацията със заблуждаващите твърдения и на съоснователя на Utopia 56 Яни Манци, който е присъствал по време на събирането. На 19 август 2025 г. той заяви пред AFP, че исканията и заплахите, споменати във вирусния пост, са "напълно неверни". Според него по време на събирането не е било споменавано нито едно от исканията, за които се твърди. 

Парижкият клон на организация, помагаща на мигранти, организира редовно подобни събрания. Наскоро, през август 2025 г., подобно събиране се проведе пред кметството на Париж.

Сумите от 800 евро и 2000 евро не съответстват на конкретни помощи

Текстът на публикациите, които интерпретират погрешно въпросния видеоклип, се позовава на искане от страна на тълпата за "увеличение на социалните помощи от 800 евро на 2000 евро". Въпреки че френската система за социално осигуряване е изключително сложна, нито една от посочените стойности не съответства на някоя от съществуващите в момента помощи в страната.

В зависимост от статута си, чужденците, пристигащи във Франция, могат да имат право на държавна медицинска помощ, спешно настаняване, помощ за събиране на семейството, помощи за търсещи убежище, активен солидарен доход (RSA), семейни надбавки, универсално здравно осигуряване, допълнителна здравна осигуровка и др. Право на помощ за жилище и право на жилище се активират едва след пет години пребиваване във Франция, или след две години и половина за работници.

Помощта, която е най-подходяща за хората, показани във видеото, е т.нар. ADA (allocation de demandeur d’asile, или помощ за търсещи убежище), която е предназначена за търсещите убежище, докато се разглежда заявлението им. Този процес обикновено отнема около 10 месеца, включително обжалвания, през които заявителите получават 207 евро на месец.

ADA може да достигне максимум 1138 евро за домакинство от десет души. Освен това ADA може да бъде увеличена с 225 евро на месец, ако кандидатът не може да ползва държавно жилище. Целта на тази помощ е да се осигури издръжка и по този начин да се компенсира забраната за законна работа през първите шест месеца от престоя.

Чужденците, които пребивават законно във Франция, имат право на RSA, ако притежават разрешение за пребиваване, което им позволява да работят в страната в продължение на най-малко пет години. RSA възлиза на 646,52 евро на месец за едно лице и не може да се комбинира с други форми на помощ. Френските граждани, които отговарят на условията, също имат право на същата сума.

Публикации, съдържащи неверни или подвеждащи твърдения от публични събрания, често се появяват в социалните медии, а AFP ги е опровергала в миналото тук или тук.

Видели сте съдържание, което искате AFP да провери?

Свържи се с нас