Станалите популярни снимки на горящия надпис Hollywood не са истински

"Холивуд гори! Една ера заминава в историята! Бог да има прости!", гласи Facebook публикация от 9 януари 2025 г. споделяща снимка на надписа Hollywood, обхванат от пламъци. Друга публикация споделя видео, показващо същият надпис, на фона на огнена стихия. 

Тези и други подобни изображения, внушаващи, че гори известната забележителност, разположена на до върха на планината Лий в парка Грифит в Лос Анджелис, се споделят на различни езици като английски, гръцки или френски.

Но към 14 януари 2025 г., пет дни след появата на публикациите на български,  историческият надпис над Лос Анджелис не е бил засегнат от пламъците, потвърждават официалните карти, отразяващи движението на огнената стихия.

Image

Снимки от екран на публикации, споделящи невярна информация. Направени на 14 янаури 2025 г.

Различни версии на неверните публикации започнаха да се появяват, когато бързо разпространяващите се горски пожари, които взеха най-малко 24 жертви, причиниха големи материални щети и принудиха десетки хиляди хора да напуснат домовете си. Градът се подготвя за завръщането на силните ветрове, които заплашват да разпалят пожарите, оставили след себе си сцени на опустошение (архив).

Пожарите засегнаха частично и района на Холивуд Хилс, където беше издадена заповед за евакуация на няколко улици (архив).

AFP засне знака, както изглеждаше на 9 януари от ъгъла на улиците "Гауър" и "Темпъл Хил Драйв".

Image

Снимка, направена на 9 януари 2025 г., когато горските пожари бушуват в Лос Анджелис, Калифорния.
(AFP / Robyn BECK)

Местната противопожарна служба редовно актуализира картата, за да посочи зоните, в които евакуацията е задължителна или препоръчителна. Към 14 януари районът на знака „Холивуд“ не е отбелязан на картата, нито има достоверни съобщения за пожари, които да го застрашават (архивирана връзка). Картата на горските пожари в Google Maps също не показва, че към 14 януари пожарите са достигнали този район.

Image

Карта на пожарната служба на Лос Анджелис (вляво) от 14 януари показва зоните за евакуация. Зелената стрелка, сочеща към монумента Hollywood Sign, е добавена от AFP. Карта на Google, показваща обхвата на пожара от същия ден (вдясно), потвърждава същия факт.

На картата за пожарна тревога на щата Калифорния най-близката зона, отбелязана като "скорошен периметър" (оранжева зона), е на около 10 километра от мястото, където се намира знакът с надпис "Холивуд" - отбелязан със зелено (архивна връзка):

Image

Карта за пожарна готовност на щата Калифорния към 14 януари 2025 г. Зелената стрелка, добавена от AFP, сочи към знака Холивуд.

Джеф Заринам, председател на фонда "Hollywood Sign Trust, съобщи на AFP в имейл от 9 януари, че макар паркът Грифит да е временно затворен от съображения за сигурност, знакът "не е засегнат и е защитен". Организацията, която поддържа знака и управлява неговите уебкамери, публикува опровержение в Instagram, заявявайки, че кадрите на паметника в пламъци са фалшиви (архивирани тук).

GetReal Labs, компания специализирала в разкриване на deepfake, анализира няколко от изображенията, за които се твърди, че показват знака в пламъци, В имейл от 9 януари тя коментира за AFP, че вероятно са изфабрикувани - поне в някои случаи с помощта на технология за изкуствен интелект.

Визуализациите съдържат ясни следи, че са неавтентични, коментират експертите.

"Внимателната визуална проверка разкрива очевидни несъответствия с емблематичния знак на Холивуд, включително разлики във формата на буквите и околните структури", казва Хани Фарид, експерт по медийна криминалистика в Калифорнийския университет в Бъркли и съосновател на GetReal Labs, в изявление (архивирано тук).

Сивей Лиу, директор на Лабораторията за медийна криминалистика към Университета в Бъфало, заяви пред AFP, че на едно от изображенията конструкцията зад буквите на знака не е подредена по същия начин и е деформирана в сравнение с автентичните снимки (архивирани тук).

AFP сравни първите букви в едно от фалшивите изображения (вляво) със снимката на надписа, направена от фотожурналист на AFP на 9 януари 2025 г (вдясно). Ясно се вижда, че броят на квадратчетата в "решетката" зад буквите е различен:

Image

Сравнение на скрийншот на детайл от публикация, споделяща невярна информация с фотография на AFP. Направени на 14 януари 2025 г.

Според Лиу собствените му алгоритми за откриване на deepfake са определили, че визуализациите вероятно са създадени с помощта на програми за изкуствен интелект от текст към изображение като Midjourney, Runway или Grok. Той посочи подобни несъответствия в друг видеоклип . Лиу отбеляза, че в клипа липсват кули зад знака.

Image

Екранна снимка от X, направена на 9 януари 2025 г. Ограждането в зелено е направено от AFP

В пълната версия на едно от изображенията, споделяни и на български език, може да се види, че е поставен воден знак за Grok, чатбот с изкуствен интелект, свързан с X. Потребителят, който изглежда го е публикувал пръв, пояснява в последващи публикации, че то е създадено с помощта на изкуствен интелект.

Image

Екранна снимка на X от 9 януари 2025 г., с детайл, ограден от AFP

Академията за кинематографично изкуство и наука обяви на 13 януари 2025 г., че отменя официалния обяд на номинираните за Оскар, заради пожарите в Лос Анджелис (архив). 

В допълнение към анализа на фалшивите снимки AFP обобщи и дезинформационните наративи, появили се покрай пожарите до Лос Анджелис (архивирана връзка).