Снимката на мерцедесa на Хитлер пред сградата на украинското президентство е монтаж
- Публикувано на 18 октомври 2024 г. в 12:24
- Обновено: 18 октомври 2024 г. в 13:26
- Време за четене: 10 минути
- От: Alexis ORSINI, AFP Франция
- Превод и адаптация: Rossen BOSSEV
Copyright © AFP 2017-2024. Всяко използване на това съдържание с търговска цел изисква абонамент. Кликнете тук, за да научите повече.
"ПАРАДНАТА КОЛА НА ХИТЛЕР Е ЗАКУПЕНА ОТ ЗЕЛЕНСКИ!", започва Facebook публикация от 8 октомври 2024 г. . Цитирайки статия от Seattle Tribune, постът разказва историята на Mercedes-Benz 770K Grosser Offener Tourenwagen, ползван от Хитлер. Твърди се, че автомобилът имал нов собственик, който "останал загадка до вчера, когато Владимир Зеленски беше забелязан да слиза от тази кола в Киев Украйна". В текста се споменава още скорошното му посещение във Вашингтон, по време на което администрацията на Джо Байдън обяви почти 8 млрд. долара нова помощ за Украйна (архивирана връзка).
Към публикацията има и видео със субтитри на английски, в което са монтирани кадри от различни източници, показващи ретро мерцедес, Адолф Хитлер, Зеленски и др. На 54 сек може да се види скрийншот на публикация в Telegram, която показва снимка на стар модел Mercedes, паркиран пред сграда на украинското президентство на улица Банкова в Киев.
Някои потребители на социалните мрежи споделят същия скрийншот от Telegram, приписван на украинския канал @voynareal.
Но както Агенция Франс-Прес (AFP) установи, снимката, използвана като "доказателство" за твърдението, че Зеленски е купил колата на Хитлер, е монтаж на два различни кадъра, който цели да внуши, че ретро мерцедесът е заснет през октомври 2024 г. в Киев. Но снимката на автомобила не е актуална. Тя се разпространява в социалните мрежи поне от 2019 г. и е направена в САЩ.
Не открихме достоверни източници или доказателства в подкрепа на твърдението, че Зеленски е купил въпросния автомобил. В съобщение във Facebook от 8 октомври 2024 г., Украинският център за борба с дезинформацията, част от Съвета за национална сигурност и отбрана на страната, опроверга твърдението, като го нарече "невярно" (архивирана връзка).
Същите твърдения могат да бъдат открити на различни езици, като френски, руски, английски, немски, унгарски или полски.
Фотомонтаж, показващ ретро автомобил, сниман в Калифорния
Въпреки че няма следа от предполагаемата публикация в Telegram на украинския канал voynareal, чрез обратното търсене на снимката от неверните публикации, открихме двете изображения, използвани за направата на монтаж.
Първата снимка може да бъде открита в базата данни с изображения на Adobe Stock (архивирана връзка) и според описанието показва "Офис сграда на президента на Украйна, град Киев". На нея не се вижда автомобил.
Другата снимка, която показва същия модел Мерцедес, но заснет на различен фон, може да бъде открита в публикация в Twitter (сега X) от февруари 2019 г. (архивирана връзка).
Както се вижда от различните детайли (по-специално отраженията на дърветата в предния прозорец и петното на земята), оградени в оранжево по-долу, именно това превозно средство е било добавено към снимката на сградата на улица "Банкова" - както обясниха нашите колеги от Observateurs на France 24 в статия за проверка на фактите от 8 октомври (архивирана връзка).
AFP направи търсене по ключова дума за "Mercedes-Benz 770K" и откри, че снимката на автомобила е направена през 2014 г. по време на Pebble Beach Concours d'Elegance(архивирана връзка) - ежегодно събиране на класически автомобили в Калифорния, САЩ.
В близък план на предното стъкло на автомобила се вижда табелка с надпис „Show Car“:
Тази табелка прилича на другите, използвани по време на събитието за обозначаване на категорията, в която се състезават отделните автомобили, както може да се види на снимката по-долу, направена на Pebble Beach Concours d'Elegance 2015 (архивирана връзка)
Този мерцедес е бил сред автомобилите, участвали в изданието на Pebble Beach Concours d'Elegance през 2014 г., както личи на други снимки, публикувани през същата година в профила на събитието във Facebook: тук (архивирана връзка), тук (архивирана връзка) или тук (архивирана връзка).
На кадъра по-долу (архивирана връзка) се забелязват няколко отличителни детайла на автомобила, включително регистрационна табела без надпис:
Както се посочва в прессъобщение, публикувано на 17 август 2014 г. на сайта на събитието, този "Mercedes-Benz 770K W150 Offener Tourenwagen" от 1941 г. е спечелил първа награда в своята категория- "клас I", което обяснява "I-05" на стикера, залепен на един от фаровете.
Отбелязано е още, че автомобилът принадлежи на "семейство Уилям Лион" от Нюпорт Бийч, Калифорния.
В репортаж от събитието от август 2014 г., публикуван в Wired (архивирана връзка), е поместена снимка, направена от фотографа на свободна практика Джейсън Хенри на същия автомобил. На нея се вижда, че на мястото на регистрационната табела има зелен етикет, на който е посочен същият собственик.
На уебсайта (архивирана връзка) на Lyon Air Museum, музей, основан от бившия високопоставен офицер Уилям Лион и посветен на авиацията и превозните средства от ХХ век, е обяснено, че този мерцедес 770K е принадлежал на Карл Густав Емил Манерхайм, главнокомандващ на финландските сили по време на Втората световна война. Този модел автомобил е бил сред "любимите на държавните глави и други високопоставени лица при церемониални случаи".
На Google Street View (архивиран линк) AFP успя да открие входа на голф игрището (архивиран линк), където са били паркирани класическите автомобили, участвали в състезанието.
Вижда се същата ограда и растителност като от снимката на мерцедеса, която се разпространява в социалните мрежи поне от 2019 г.
На 15 октомври 2024 г. AFP се свърза с Pebble Beach Concours d'Elegance. Представител на събитието обясни, че снимката наистина е направена на Pebble Beach, когато "автомобилите отиват към мястото, където ще бъдат изложени", но не знае кой е авторът снимката, тъй като тя е направена извън зоната, запазена за официалните фотографи на събитието.
Както The Telegraph подробно описва в статия от 2021 г. (архивирана връзка), между 1938 и 1943 г. са произведени само 88 бройки от Mercedes-Benz 770K, което прави този модел още по-рядък днес.
На страницата на Teknik Museum в Зинсхайм (архивирана връзка), където е изложен един от автомобилите, използвани от Хитлер, е посочено, че автомобилът е "бил доставен на Райхсканцеларията през 1938 г., за представителни цели".
"В технологично отношение масивният автомобил, който е използван в много паради по онова време, е бил абсолютно съвременен", посочват още от германския музей.
Seattle Tribune - блог, създаден в началото на октомври 2024 г.
AFP разгледа блога Seattle Tribune, споменат в публикациите с невярна информация. Това не е известна или уважавана медия. На страницата действително има статия с твърденията, че Зеленски е купил мерцедеса на Хитлер.
Сайтът, който разпространява дезинформация, няма секция с правна информация и просто препечатва статии от англоезични медии като базирания в Сиатъл канал Fox.
Според публичните данни за домейна (архивирана връзка) блогът Seattle Tribune е създаден на 3 октомври 2024 г. или само няколко дни преди потребители на социалните мрежи да започнат да разпространяват твърденията за Зеленски и мерцедеса на Хитлер, посочвайки като източник Seattle Tribune.
Към статията в блога е качен и видеоклипът, споделян в някои от неверните публикации. Видеото започва с близък план на стар мерцедес и изглежда е изрязана версия на видеорепортаж на AFP от декември 2017 г. преди търг в Скотсдейл, Аризона. Според статията автомобилът във видеоклипа е произведен през 1939 г., а този на снимката от Pebble Beach Concours d'Elegance - през 1941 г.
Seattle Tribune лесно може да бъде объркан с автентичния американски всекидневник Seattle Times, който през февруари 2018 г. съобщи (архивирана връзка) за това как Mercedes-Benz 770K, който Хитлер е използвал по време на официални събития, се е оказал паркиран на улица в Медина, щата Вашингтон. В статията е обяснено, че колата е била продадена след предшестващ търг. Някои от постовете, споделящи невярна информация, цитират тази автентична публикация за историята на автомобила през годините, но пропускат пасажа, в който се разказва за руски милиардер, който е притежавал "шест 770K Grossers".
Откакто Русия нахлу в Украйна, Володимир Зеленски редовно е обвиняван в социалните мрежи, че отклонява западна военна помощ и подкрепя нацистка идеология.
AFP вече опроверга твърдението, че кръстът на тениската, с която е облечен докато говори пред френския парламент, е "нацистки символ". А знамето, което той подари на Конгреса на САЩ, не носи емблемата на SS.
Преди руската инвазия през 2022 г. името на Владимир Зеленски изплува от Pandora Papers - мащабно разследване на Международния консорциум на разследващите журналисти (архивирана връзка), основано на над 11,9 милиона документа от 14 компании за финансови услуги.
В това разследване се обвинява украинският президент, че от 2012 г. насам е създал мрежа от офшорни компании, за които се твърди, че са били използвани за закупуването на три луксозни имота в Лондон.
Според същия източник непосредствено преди избирането му за украински президент през 2019 г. Володимир Зеленски е продал дяловете си в една от тези офшорни компании, Maltex Multicapital, на тогавашния си партньор Сергей Шефир, който по-късно става негов главен съветник, но е освободен през 2024 г. (архив).
Промяна в буквени грешки във фамилно име на Хитлер в третия параграф и изписването на Mercedes в 22-ия.18 октомври 2024 г. Промяна в буквени грешки във фамилно име на Хитлер в третия параграф и изписването на Mercedes в 22-ия.
Видели сте съдържание, което искате AFP да провери?
Свържи се с нас