Това видео не показва испански плаж след фестивал, посветен на опазването на околната среда
- Публикувано на 11 юли 2024 г. в 15:49
- Време за четене: 3 минути
- От: Théo MARIE-COURTOIS, AFP Франция
- Превод и адаптация: Rossen BOSSEV
Copyright © AFP 2017-2024. Всяко използване на това съдържание с търговска цел изисква абонамент. Кликнете тук, за да научите повече.
Фестивалите и други събития на открито генерират големи количества отпадъци, които често затрудняват организаторите. В края на юни 2024 г. клип от испански плаж, затрупан с боклуци, беше масово споделян в социалните мрежи на различни езици, като някои интернет потребители твърдяха, че кадрите показват последиците от фестивал, посветен на проблемите на околната среда и опазването на природата. В действителност видеото показва отпадъците след нощта на Сан Хуан - испански празник по случай настъпването на лятото, който няма нищо общо с опазването на околната среда.
"Плажът в Малага на следващия ден след фестивала, посветен на екологията и опазването на природата…", гласи Facebook пост на български от 25 юни 2024 г., споделен над 31 хил. пъти. Видеото показва пясъчен плаж, покрит с различни отпадъци като найлонови торбички и пластмасови бутилки.
Видеоклипът с невярното твърдение се разпространява и на други езици като френски,португалски, унгарски и руски.
23 тона отпадъци
На видеото виждаме големи букви. Надписът е обърнат, но може да се прочете Malagueta. Търсене в Google Maps потвърждава, че кадрите са заснети на плажа Малагета, недалеч от пристанището на Малага, град в Южна Испания (архивна връзка тук).
Противно на твърденията в масово споделяните публикации, кадрите не са заснети след екологичен фестивал.
Благодарение на обратното търсене на видео можем да открием кадрите в публикация в Instagram (архив тук), споделена на 24 юни 2024 г. от акаунта "AndaLimpia", в който е уточнено, че се "бори за свят без отпадъци".
На своя уебсайт AndaLimpia e описана като "сдружение с нестопанска цел, създадено от група доброволци, ангажирани с околната среда и нейното опазване", чиято дейност е съсредоточена върху Малага и околностите (архивирана връзка тук).
Голяма част от дейностите на организацията са свързани с инициативи за събиране на отпадъци от обществени места, като например плажове (архивирана връзка тук).
От 24 юни насам асоциацията споделя множество снимки на плажа Ла Малагета чрез профилите си в социални мрежи, като порицава количеството боклуци.
AndaLimpia потвърдиха пред AFP, че добилото популярност видео дейстивтелно е заснето от тях в понеделник, 24 юни, след нощта на Сан Хуан.
Както се обяснява на уебсайта Visit Malaga на общинския съвет, "градът посреща лятото" на 23 юни, в нощта на Сан Хуан. "По време на този празник традицията е да се отиде на плажовете, да се запалят огньове и да се насладим на традициите", пише още на сайта (архивна връзка тук).
На друг уебсайт на местната управа, посветен на туризма, пише: "Нощта Сан Хуан е едно от най-магичните времена през годината в Малага. Хиляди хора се събират на плажовете на града с хавлии и хладилни кутии, за да отпразнуват настъпването на лятото" (архивирано тук).
Търсенето по ключови думи за екология и името на фестивала в Google на испански не даде резултат, който да потвърждава, че става дума "екологичен фестивал", както твърдят невярните публикации.
В Малага празненствата се проведоха на градските плажове, като кулминацията беше традиционното среднощно плуване, съобщи испанската онлайн медия El Confidencial (линкът е архивиран тук).
Както всяка година, празненствата в Сан Хуан привлякоха хиляди зрители, но след тях останаха и отпадъците. По данни на градския съвет на Малага общинските служби за почистване са извозили 23 тона боклук, което е с 38% по-малко, отколкото през 2023 г. (архивиран линк тук). Общината съобщи, че за операцията са били мобилизирани 227 служители. Щетите, нанесени на плажното обзавеждане, се оценяват на 14 000 евро.
AFP редовно проверява екологичните твърдения в статии, които можете да прочетете тук.
Видели сте съдържание, което искате AFP да провери?
Свържи се с нас