Видеото, в което Джо Байдън уж казва, че Киев е окупиран от 10 години, е манипулирано

  • Публикувано на 27 март 2024 г. в 16:16
  • Време за четене: 4 минути
  • От: Bill MCCARTHY, AFP САЩ
  • Превод и адаптация: Rossen BOSSEV
Клип от изявление на президента на САЩ пред медиите от 8 февруари 2024 г. е цифрово манипулиран, за да внуши, че според Джо Байдън  Русия е окупирала Киев от 10 години и че очевидно бърка украинската столица с анексирания през 2014 г. полуостров Крим. Видеото беше споделено от стотици в социалните мрежи, включително и на български език. Истинските кадри обаче показват, че президентът на САЩ говори по тема, несвързана с Украйна. 

"Байдън обеща да освободи Киев от десетгодишната окупация. И Русия иска същото", гласи подигравателен Telegram пост. След излизането си на 21 март 2024 г.,публикацията е видяна около 2500 пъти. 

Към нея има клип,  който показва Байдън на трибунката за журналисти в Белия дом. Сякаш той казва:"В този момент трябва да сме пределно ясни: ние сме с Украйна. Ние сме с Украйна. Ще гарантираме, че Украйна има това, от което се нуждае, за да освободи Киев от руската окупация, която продължава вече десет години."

Същият видеоклип и твърдения бяха публикувани във Facebook и на английски в X.

Това е пример за поредица от манипулирани видеоклипове, които са били споделяни онлайн, за да изглежда Байдън слаб или объркан, както показаха разследванията на Aгенция Франс-Прес (AFP)  туктук и тук

Русия нахлу в Крим през 2014 г., но Киев остава под украински контрол въпреки опитите на  руските войски да превземат украинската столица в първите дни на инвазията от февруари 2022 г.

Image
Снимки от екран, показващи публикации, споделящи манипулирано видео в Telegram (вляво) и Facebook (вдясно). Направени на 26 март 2024 г.

"Убеден съм, че това видео е фалшиво", заяви Хани Фарид, професор в Калифорнийския университет в Бъркли и експерт по цифрова криминалистика (архив).

Фарид анализира видеото и заяви пред AFP, че модел, обучен да различава истинската реч от тази, създадена от изкуствен интелект, "категорично класифицира аудиото като генерирано от изкуствен интелект". Отделен модел за откриване на несъответствия между движенията на устата на говорещия и неговите думи също "категорично класифицира видеото като фалшиво".

"Във видеото има ясни визуални знаци, че това е deepfake синхронизация на устни - устата на президента Байдън е синтезирана, за да съответства на гласа, генериран от изкуствен интелект", казва Фарид в имейл от 21 март.

Видео от събитие,  което няма нищо общо

Потърсихме видеото в интернет и установихме, че кадрите, използвани за deepfake-a, са от изказване на Байдън в Белия дом от 8 февруари (архив). Президентът коментира доклад на специалния съветник Робърт Хър, в който Байдън е наречен "възрастен човек с лоша памет".

Официалните кадри от Белия дом показват, че Байдън носи вратовръзка със същия десен и прави същите жестове като в deepfake видеото. 

Камерата в официалните кадри на Белия дом се намира вляво от президента на САЩ. Използвайки търсене по ключови думи, AFP установи, че промененият видеоклип е изрязан от такъв в канала "LiveNOW from FOX" в YouTube и е описан като "Байдън говори за възрастта, доклада на специалния съветник и други неща в моментно обръщение в Белия дом" (архив). 

Около 04:00 в YouTube видеото се вижда как Байдън прави същите движения с очите си, както в манипулираното видео. Можем да забележим и банера "На живо" в горния ляв ъгъл, а също и други съвпадения. 

Image
Сравнение между стоп кадри от видео от канала LiveNOW from FOX (вляво) и манипулирано видео, споделяно в социалните мрежи (вдясно). Направено от AFP на 26 март 2024 г.

В официалната версия на видеото Байдън не говори за Украйна. От 04:03 до 04:06  той поглежда надясно, докато казва: "Винаги съм се фокусирал върху работата си да бъда президент на Съединените американски щати...", след което поглежда надолу към бележките си, за да каже (с времеви код 04:07-04:08): "Ще отговоря на няколко въпроса." 

Официалната стенограма показва, че Байдън никога не е споменавал Украйна (архив) в това изказване. Вместо това той признава решението на специалния съветник да не повдига обвинения срещу него във връзка с обработката на документи и оспорва характеристиката на оттеглянето му в доклада.

AFP не откри следи в коментарите на Байдън за Украйна в архива от изказванията му на сайта на Белия дом, преките предавания или Factba.se - интерактивна база данни, проследяваща публичните изявления на президента.

Той прави сходно изказване, но за войната в ивицата Газа, след като бойци на Хамас предприеха безпрецедентна атака срещу Израел, съюзник на САЩ (архив).

"В този момент трябва да бъдем пределно ясни: ние сме с Израел. Заставаме на страната на Израел", каза Байдън на 10 октомври 2023 г. (архив). "И ще се уверим, че Израел разполага с необходимото, за да се погрижи за своите граждани, да се защити и да отговори на тази атака".

 AFP вече е развенчавала други дезинформации за руската инвазия в Украйна тук и за политиката в САЩ тук.

Видели сте съдържание, което искате AFP да провери?

Свържи се с нас