Този видеоклип от Токио е манипулиран, за да се добави билборд с надписи срещу Зеленски

  • Публикувано на 03 август 2023 г. в 11:44
  • Време за четене: 4 минути
  • От: Bill MCCARTHY, AFP САЩ
  • Превод и адаптация: Rossen BOSSEV
Видеоклип, споделян в социалните мрежи на различни езици, сред които и български, показва цифров билборд в Япония с надписи "Спрете войната" и "Спрете Зеленски". Клипът обаче е подправен; оригиналните кадри са от 2020 г., преди нахлуването на Русия в Украйна и на билборда има хора, а не послание срещу украинския президент.

"Япония, реклама на сградата: "Спрете Зеленски, спрете войната", гласи Telegram публикация от 30 юли 2023 г. в канала News Front Bulgaria. News Front е мрежа от уеб сайтове на 10 езика, която и преди е споделяла дезинформация и прокремълска пропаганда. AFP вече е проверявала фактите за твърденията, разпространявана от този източник (тук).

Същото видео е публикувано и във Facebook.

Клипът се разпространява и на английски, испански, китайски и италиански.

Image
Скрийншот от пост в Telegram, споделящ манипулирано видео.Направен на 2 август 2023 г.

Но на същите кадри (архив) отпреди почти три години се вижда същият цифров билборд, на който обаче не се споменава войната на страната с Русия или нейният лидер, президентът Володимир Зеленски.

AFP откри оригиналния видеоклип, озаглавен "Нощна разходка в Токио Шибуя", като извърши обратно търсене на изображения с помощта на Google Lens. То е публикувано в YouTube на 18 октомври 2020 г., повече от година преди Русия да започне инвазията си в Украйна през февруари 2022 г..

На 21мин. и 20 сек. от видеоклипа от 2020 г. могат да се вият същите коли, велосипедисти, пешеходци, реклами и филмови плакати, присъстващи и в манипулираната версия, разпространявана онлайн.

Image
Скрийншот от пост в Telegram, споделящ манипулирано видео. Акцентите са оградени в цветно от AFP. Направен на 2 август 2023 г.
Image
Скрийншот от YouTube, направен на 1 август 2023 г., с елементи, оградени от AFP

 

 

Image
Скрийншот от пост в Telegram, споделящ манипулирано видео. Акцентите са оградени в цветно от AFP. Направен на 2 август 2023 г.
Image
Скрийншот от YouTube, направен на 1 август 2023 г. Елементите са оградени от AFP

 

 

Има и други индикации, че кадрите са отпреди войната, включително многото пешеходци с маски на открито, което е характерно за разгара на пандемията от Covid-19.

На сградата, в която има киносалон, се виждат и филмови плакати, рекламиращи "Готварската книга на Мио" и "Богът на романите" - филми, чиято премиера е през 2020 г., според IMDb (архив тук и тук). Снимките на сградата от октомври 2020 г., които AFP откри, показват същите плакати (архивирани тук и тук).

Image
Скрийншот от пост в Telegram, споделящ манипулирано видео. Киноафишите са оградени в цветно от AFP. Направен на 2 август 2023 г.

Освен това звуковият фон на двата видеоклипа е един и същ - чува се женски глас, който чете реклама на здравни услуги.

AFP определи географското местоположение на кадрите на кръстовище близо до площад "Шибуя Тои" в популярния квартал Шибуя в Токио, Япония (архив).

Image
Скрийншот от пост в Telegram, споделящ манипулирано видео. Акцентите са оградени в цветно от AFP. Направен на 2 август 2023 г.
Image
Скрийншот от Google Maps Street View, направена на 1 август 2023 г., с очертани детайли от AFP

 

 

Дни преди манипулираният видеоклип да се разпространи онлайн, AFP съобщи, че Япония е увеличила санкциите си срещу Русия, разкривайки на 28 юли разширен списък, който включва забрана за износ на електрически превозни средства.

AFP опроверга манипулирано видео, показващо несъщестуващо рекламно пано със Зеленски, за което се твърдеше, че е било поставено на централен площад в Милано.

Всички проверки, свързани с войната в Украйна може да видите тук.

Видели сте съдържание, което искате AFP да провери?

Свържи се с нас