Британците без цифрова идентификация няма да плащат по 85 паунда всеки път, когато трябва да докажат самоличността си

"Киър Стармър: Гражданите, които отказват дигитална идентификация, трябва да плащат 85 паунда всеки път, когато бъдат помолени да докажат самоличността си." Така започва дълъг Facebook пост от 28 октомври 2025 г. Към него има линк към статия със същото заглавие, публикувана от онлайн изданието The People's Voice, което многократно е било опровергавано от AFP за разпространение на дезинформация – например тук, тук и тук.

Публикацията във Facebook съдържа пълен превод на статията от The People's Voice. Според текста Стармър е преминал от "уверения за доброволна дигитална идентичност към режим на задължително дигитално съответствие", чиито последици "скоро може да включват осакатяващи такси".

На 26 септември 2025 г. британското правителство обяви плановете си за въвеждане на нова система за цифрова идентификация до 2029 г., която ще бъде безплатна за изтегляне и задължителна за удостоверяване на "правото на работа" в страната. Според властите схемата ще улесни достъпа до ключови обществени услуги, ще ограничи възможността за нелегална заетост и ще повиши сигурността чрез съвременни технологии за криптиране и удостоверяване на самоличност.

Плановете на правителството срещат сериозна обществена съпротива. Петиция срещу предложената система за цифрова идентификация вече е събрала над 2.9 милиона подписа, а според социологически проучвания подкрепата за предложението рязко е спаднала след обявяването му от Киър Стармър през септември.

Правителството заяви, че инициативата не предвижда цифровата идентификация да бъде задължителна за всички граждани, нито че ще бъде престъпление да се откаже или да не се притежава такава.

Подобни твърдения за такса от 85 паунда се разпространяват и в други публикации във Facebook – например тук, тук, тук и тук, както и на други езици като английски, френски, немски и гръцки.

Някои от публикациите включват кратки видеа, в които Стармър споменава сумата от 85 паунда по време на разговор с журналисти: "Все още ще можете да използвате паспорта си, акта си за раждане или трите си банкови сметки, ако предпочитате; колко пъти искате, можете да избирате да плащате по 85 паунда на частна компания, за да докажете самоличността си, когато се налага; или да изберете по-лесния вариант – цифровата идентификация", казва той.

Въпреки това проверката на AFP установи, че видеоклиповете са изрязани и думите на Стармър са извадени от контекста.

Image

Екранни снимки на публикации във Facebook и статия на The People's Voice, разпространяващи невярна информация. Заснети на 7 ноември 2025 г. Червените диагонални линии са добавени от AFP

Изваден от контекста цитат

За да установи пълния контекст, в който Киър Стармър споменава сумата от 85 паунда, превърнала се в обект на подвеждащи твърдения, екипът за проверка на фактите на AFP потърси онлайн по-дълга версия на видеото от разговора му с журналисти.

Чрез обратно търсене на изображения със стопкадър от клипа установихме, че видеото е заснето по време на посещението на Стармър в Брайтън на 23 октомври 2025 година (архивиран линк).

AFP откри видео от срещата на Стармър с журналисти, в което той дава пример с двойка, с която е разговарял [в 00:50 секунда от клипа], докато са били в процес на закупуване на жилище (архив). За да получат ипотека, техните финансови консултанти са наели частна компания, която да удостовери самоличността им, и всеки от тях е платил по 85 паунда за услугата. "Така че общо им струваше 170 паунда, за да им проверят самоличността. Цифровата идентификация на телефона им би премахнала цялото това усилие", добавя той.

В същия клип във връзка с цифровата идентификация Стармър казва още: "С изключение на работата, това няма да бъде задължително, така че никой не е длъжен да я има."

Стармър припомня същия случай и в тази публикация в Х от 24 октомври (архивиран линк).

Проверка на самоличността в Обединеното кралство

В Обединеното кралство удостоверяването на самоличността понастоящем е задължително в редица ситуации, дори и без наличието на централизирана система за цифрова идентификация. Това включва процедури като регистрация на фирма, покупка на жилище, кандидатстване за ипотечен кредит и други. При сделки с недвижими имоти се извършват проверки срещу пране на пари, за да се гарантира, че средствата идват от легитимен източник. Клиентите, които трябва да докажат самоличността си и произхода на средствата за покупката, могат да възложат проверката на външна компания срещу заплащане. При кандидатстване за ипотека например средната цена за подобна услуга може да достигне до 150 паунда на човек според този уебсайт за консултации при продажба на недвижими имоти.