Това са кадри от събиране на християни, но няма нищо общо с Олимпийските игри през 2024 г.

"Атланта, САЩ. Десетки хиляди се събраха да почетат Бог. Церемонията по откриването на Олимпийските игри имаше ефекта на събуждането на християнството, което умираше през последните години", гласи Facebook публикация на български, споделена 4,900 пъти от 1 август насам. 

Image

Скрийншот от публикация, споделяща заблуждаваща информация. Направен на 5 август 2024 г.

Тридесет и третото издание на Олимпийските игри беше официално открито на 26 юли 2024 г. с парад на спортистите по Сена, първата в историята церемония извън спортно съоръжение (архив). Макар че според социологическите проучвания представлението се е харесало на френската публика, то предизвика критики от консервативни политици от целия свят, включително от говорителката на руското външно министерство Мария Захарова и кандидата за президент на Републиканската партия Доналд Тръмп, заради това дружелюбно към ЛГБТИ+ представление.

В епицентъра на споровете е сцена от церемонията, озаглавена "Празненства", която показва няколко души, наредени зад голяма банкетна маса, включително няколко драг кралици. Някои припознаха в сцената пародия на Тайната вечеря.

Българската православна църква също публикува изявление, в което заклеймява церемонията и заявява, че "вулгарността и концептуалната безвкусица са само част от проблема. Много по-важният проблем обаче остава предизвикателното, дискриминационно и обидно отношение към религиозните чувства на вярващите християни, което не можем да приемем и толерираме". 

Видеоклип от януари 2024 г.

Обратното търсене, използващо стоп кадри от видеоклипа, споделен в подвеждащия Facebook пост, разкрива няколко публикации на същите кадри, датиращи от преди Олимпийските игри през 2024 г.

Най-ранното видео, която Агенция Франс-Прес (AFP) успя да открие е от 17 януари 2024 г. и е публикувано в Instagram без описание, което да даде информация за произхода му. В друг видеоклип, публикуван няколко дни по-късно в платформата за споделяне Kwai, се споменава "Страст 2024" - събитие, което е  събрало "60 000" души.

Image

Сравнение на подвеждащата публикация (вляво) и видеоклип, публикуван през януари 2024 г. (вдясно)

Направихме търсене в Google, за да открием повече информация на сайта, посветен на тези "Passion Conferences" - архивиран линк тук), създаден от едноименна организация и включващ събития за празнуване на "Името на Исус" за младежи и студенти в няколко града, включително Атланта, в американския щат Джорджия.

В архивираните уеб страници, посветени на "Passion 2024", е посочено, че от 3 до 6 януари 2024 г. на стадион "Мерцедес-Бенц"  в Атланта (с максимален капацитет 75 000 души) са се провели няколко "сесии", включващи музикални изпълнения и речи, които са събрали млади хора "на възраст от 18 до 25 години и техните наставници".

На 3 януари местна медиа също така обявява, че на събитието се очаква да присъстват "повече от 50 000" млади хора.

Снимки, публикувани в официалните социални мрежи на движението, показват мястото на провеждане, а големият кръст, който се появява във видеоклипа, може да се види и в някои  кратки видеоклипове и публикации в Instagram.

Има и други кадри от същата зала и кръст, публикувани в социалните мрежи от потребители, които твърдят, че са ходили на християнското събитие през януари 2024 г. в Атланта, включително това видео в YouTube (линкът е архивиран тук, започвайки от 10 минута), тази публикация в X (архивирана тук), тази (архивирана тук) или тази друга във Facebook, както и в тази статия (архивирана тук), публикувана във вестника на американски университет от студент, който твърди, че е присъствал на събитието.

Изглежда, че кадрите са заснети по време на изпълнението на песента "Gratitude" от Брандън Лейк - един от участниците в събитието.  Големият кръст и сходни светлини могат да се видят в няколко видеоклипа, публикувани в социалните мрежи (като този, архивиран тук), което потвърждава, че са заснети по време на изпълнението на този певец на събитието в Атланта през януари 2024 г.

Image

Сравнение на скрийншот от подвеждащата публикация (вляво) и любителско видео на представянето на Брандън Лейк през януари 2024 г. (вдясно). Направена от AFP на 5 август 2024 г.

Всъщност текстът, изпят от публиката, може да бъде разпознат както във видеото, така и в изображението: фраза, написана в горния десен ъгъл на изображението в залата, изглежда гласи "Except for a heart singing hallelujah" - думи, които се появяват в песента според клипа, публикуван в официалния канал на Брандън Лейк в YouTube, след 01:07 мин, връзката е архивирана тук.

Самият изпълнител е публикувал в канала си видеоклип (архивиран тук) , заснет по време на събитието през януари 2024 г.

Снимки от изпълнението му (с кръста, но не в пълния му вид от видеото, публикувано в X през юли 2024 г.) бяха предадени и от акаунта "Passion conferences" в края на февруари 2024 г.:

Подобни събития се организират редовно от "Passion conferences" в няколко града. Според уебсайта на организацията следващата среща е планирана на същия стадион в Атланта през януари 2025 г. През 2023 г. обаче събитието е било на друго място - State Farm Arena в Джорджия.

Към 5 август 2024 г. AFP не откри публикации, отразяващи масови протести в Джорджия, провокирани от церемонията по откриването на Олимпийските игри. 

Във Facebook поста се казва,  не е имало "никаква реакция от страна на папата, който се предполага, че е лидер на християните католици, и това ви показва за кого всъщност работи този човек". В действителност Ватикана реагира на 3 август 2024 г., или три дни след заблуждаващата Facebook публикация (архив), като заяви, че е бил "натъжен" от сцените на церемонията по откриването на Олимпийските игри. 

AFP вече опроверга неверни твърдения за игрите на български език тук.