Не, тази снимка от изказване на премиера Денков в Европейския парламент не е колаж
- Публикувано на 27 ноември 2023 г. в 17:59
- Време за четене: 10 минути
- От: Rossen BOSSEV, AFP България
Copyright © AFP 2017-2024. Всяко използване на това съдържание с търговска цел изисква абонамент. Кликнете тук, за да научите повече.
"...не мога да не обърна внимание, че нашата неолиберална преса направи колажи за речта на Денков пред ЕП, в която цялата зала е препълнена и много внимателно му слуша тъпотиите", гласи публикация в прокремълски канал в Telegram, споделяща снимка на Денков пред пълна зала, направена от българското правителство. Качена е още и друга снимка, показваща почти празна пленарна зала, както и видеоклип от заседанието в YouTube, като се твърди, че от него "ясно се вижда, че в залата има 15 човека".
От 22 ноември 2023 г. досега публикацията е видяна над 3300 пъти. Същият текст и снимки са публикувани и в други канали на Telegram и Facebook.
След речта на Денков в Страсбург, която съдържаше ясно антикремълско и проевропейско послание, критиците му се насочиха срещу него, а почти празната парламентарна зала беше една от основните им опорни точки. Сред тях бяха лидерът на крайнодясната партия "Възраждане" Костадин Костадинов, но също и Асим Адемов, евродепутат, избран от ГЕРБ.
Твърденията, че снимката, споделена от правителствената пресслужба, е подправена, обаче са неверни.
Денков в ЕП
На 22 ноември 2023 г. Николай Денков участва в събитието "Това е Европа".
Уеб сайтът на ЕП описва "Това е Европа" като събития с участието на държавни и правителствени ръководители от ЕС за "обмен на мнения и дискусии" насочени към ЕС.
AFP прегледа стрийминга (архивиран тук) от сесията с участието на българския премиер, за да разбере какво се е случило в пленарната зала на ЕП в Страсбург. На 10:50.(което съответства на часа на деня) Денков влиза в залата заедно с председателя на ЕП Роберта Мецола, която го представя. В 10:53 ч. българският премиер взема думата и говори около 22 минути, като камерите на няколко пъти показват сравнително празна зала:
През следващите около 50 минути в дискусията говорят евродепутати от различни партии, като българският евродепутат Иво Христов се изказва последен. Както можем да видим по време на речта му, залата е значително по-пълна :
След 12:09 Денков отново взима думата за заключително изказване, а Роберта Мецола моли за тишина. От различните планове на камерата виждаме, че пленарната зала вече е пълна с хора:
Снимката, използвана в публикацията в социалната мрежа, е изпратена, заедно с няколко други, от Правителствената информационна служба (ПИС) със съобщение за пресата относно речта на Денков в Страсбург. AFP намери снимката и прессъобщението на уебсайта на правителството и се свърза с пресцентъра на МС, за да получи повече информация за решението им да използват тази снимка.
Сравнението на кадъра от стрийминга от тази част на сесията и снимката, изпратена от МС, дава много съвпадения, които потвърждават, че тя онагледява същото събитие и не е била подправена, за да се добави публика:
Ето още едно потвърждение, този път използваме снимка, направена от фотографа Фред Марво и публикувана от пресслужбата на ЕП:
AFP се обърна към пресцентъра на Министерски съвет, който отговори по имейл на 23 ноември 2023 г., че автор на снимката е правителственият фотограф. На въпроса защо пресслужбата е решила да използва снимка от последните реплики на Денков, от пресцентъра отговориха: "... тя е заснета в момента на произнасянето на заключителната реч на премиера пред евродепутатите, а съответното прессъобщение се отнася за тази част от думите на премиера".
Правителственото прессъобщение наистина започва с цитат от заключителните думи на Денков по отношение на върховенството на закона.
Подобна динамика по време на речите на други лидери в ЕП
Според графика на заседанията на ЕП за 22 ноември, веднага след дискусията с Денков, в 12 часа, е насрочено гласуване. По това време Денков все още говори.
"Снимката е направена в края на дискусията, когато залата беше пълна", коментира в съобщение до AFP от 23 ноември 2023 г. българският евродепутат Радан Кънев, който е присъствал на дискусията. Той добави, че наличието на пълна зала в заключителната част на дискусията е обичайно явление.
"При голямата встъпителна реч на българския премиер залата беше празна, с изключение на президиума, българските евродепутати и няколко евродепутати, представители на различни политически групи", каза за AFP чрез пресслужбата си на 23 ноември 2023 г. Елена Йончева, друг български евродепутат, която също е присъствала на дискусията. "Трябва обаче да се каже, че при изказвания на премиери залата на Европарламента почти никога не е пълна", обясни още тя и добави, че "в 12 часа всички евродепутати влизат в залата за гласуване, което съвпадна със заключителната реч на премиера."
За да провери дали случилото се по време на речта на Денков е необичайно, AFP прегледа и видеострийминга от участието на лидери от други държави в дебатите "Това е Европа".
На 9 май 2023 г. (Ден на Европа) в дебатите участва германският канцлер Олаф Шолц. Както се вижда от кадрите, в началото има по-малко хора, отколкото по време на заключителното изказване на Шолц. Според дневния ред на ЕП за 9 май 2023 г. гласуването е било насрочено за 12:00., но речта на Шолц е продължила до 12:19 ч.
На 19 април 2023 г. министър-председателят на Люксембург Ксавие Бетел се обръща към членовете на ЕП. Отново след дебата с него, в 12:00 часа е насрочено гласуване. Към този момент Бетел все още завършва заключителното си изказване, което означава, че той също е започнал пред сравнително празна парламентарна зала и приключва пред много по-пълна зала.
Подобна динамика се наблюдава и при речта на гръцкия министър-председател Кириакос Мицотакис на 5 юли 2022 г. (отново гласуването е насрочено за 12:00 часа, точно след речта му):
-- или на президента на Литва Гитанас Науседа на 14 март 2023 г. (гласуването е насрочено за 12:00 часа, след дебатите) :
По същия начин евродепутатите влязоха в пленарната зала, когато словенският министър-председател Роберт Голоб направи заключителните си изказвания по време на дебата "Това е Европа" на 13 декември 2022 г. "Г-жо председател, уважаеми членове на Парламента, радвам се, че сега отново съм тук. Сега разполагам с по-голяма публика. Явно предишната ми реч толкова ви е харесала, че всички вие сте дошли да слушате", казва той. Дебатът с Голоб отново беше насрочен от 10:30 до 12:00 ч., като гласуването е насрочено веднага след това.
"Обичайно е тези дебати да са на видно място в дневния ред, но няма фиксиран слот", заяви Емили Турние , от прессотдела на ЕП, в имейл до AFP, получен на 24 ноември 2023 г.
Тя даде за пример дебата с министър-председателя на Хърватия Андрей Пленкович. Този дебат се провежда в Брюксел в следобедните часове на 22 юни 2022 г. и след него не е имало насрочено гласуване. Залата не е пълна, нито в началото на изказването му, нито в неговия край.
"Членовете на Европейския парламент свободно организират изпълнението на задълженията си в рамките на техния мандат, като присъствието им в пленарна зала може да е непостоянно поради наличието на други ангажименти, които съвпадат по време с парламентарните дебати.", коментира още Турние, добавяйки, че "по време на дебата [с Денков, бел. ред.] присъстваха всички представители на групите/политическото семейство" .
По отношение на наплива на членове на ЕП след 12:00 ч., Tournier коментира, че "членовете са поканени да присъстват на сесията за гласуване, която започва около 11:30 или 12:00 ч. в зависимост от дневния ред, одобрен от пленарната зала".
Видели сте съдържание, което искате AFP да провери?
Свържи се с нас