
Британският премиер не е "узаконил браковете между братя и сестри" или "между родители и деца"
- Публикувано на 13 октомври 2025 г. в 16:36
- Време за четене: 4 минути
- От: Katerina SANTUROVA, AFP Чехия
- Превод и адаптация: Bozhidar ANGUELOFF , AFP България
Copyright © AFP 2017-2025. Всяко използване на това съдържание с търговска цел изисква абонамент. Кликнете тук, за да научите повече.
"Кръвосмешението вече е законно в Англия", започва Facebook пост от 23 септември 2025 г. на български и продължава: "Премиерът на Обединеното кралство Киър Стармър официално легализира кръвните бракове между братя и сестри, бащи и дъщери, синове и майки. Това било необходима стъпка, защото това било желанието на мюсюлманската общност."
Друг пост от същата дата пък започва с "мили евроатлантически ценности..." и завършва с внушението, че кръвосмешението вече е законно в "Наглия... Честито!"
Постовете съдържат 42-секундно видео на изказване на депутат в парламента на Великобритания, последвало от лаконичен отговор на премиера на страната Киър Стармър.
Същото видео със сходни твърдения се разпространява и от други потребители на Facebook – тук, тук и тук, като тези и други публикации са били споделени общо над 300 пъти. Твърденията се разпространяват и в други социални мрежи на български като YouTube и Telegram (тук и тук), както и на множество езици, сред които английски, немски, словашки, чешки, полски, гръцки.

Твърденията обаче са неверни. Браковете между брат и сестра и родители и техните деца са забранени във Великобритания, а браковете между първи братовчеди са законни в много европейски страни. Въпреки това, някои държави предприемат стъпки за тяхната забрана поради опасения за здравето на децата, родени от такива съюзи. Миналата година подобни бракове станаха незаконни в Норвегия, а предложено законодателство в Швеция и Дания предвижда тяхната забрана от следващата година. В САЩ тези бракове са забранени в няколко щата.
Предложение за забрана на браковете между първи братовчеди
Чрез обратно търсене на кадри от видеото AFP потвърди, че то показва Ричард Холдън – депутат от Консервативната партия и бивш министър. В клипа той говори по време на дебат в британския парламент на 5 март 2025 г. Депутатът безуспешно призова Киър Стармър да подкрепи направеното от него скорошно предложение за забрана на браковете между първи братовчеди във Великобритания.
Повечето от публикациите, споделящи невярно съдържание, включват текст, за който се предполага, че представлява апела на Холдън към премиера: "Г-н Стармър, разбирате ли какво правите? Легализирате кръвните бракове между братя и сестри, между роднини. Те представляват катастрофални рискове за здравето, много от които не могат да бъдат определени преди раждането на детето. Ако тази практика продължи от поколение на поколение, ще изчезнат ли англичаните?"
В действителност обаче изказването на Холдън не съвпада с текста в публикациите във Facebook. Според звука във видеото, както и според официалния стенографски протокол от дебата (архив тук), Холдън казва:
"Бракът между първи братовчеди носи значителни здравни рискове за техните деца, много от които не могат да бъдат установени до след раждането. Когато тази практика се повтаря от поколение на поколение, ефектът се умножава значително. В допълнение, реалните последици за откритостта на нашето общество и за правата на жените в страната са съществени. В крайна сметка, има сериозни динамики, когато се споделят едни и същи баба и дядо. В петък правителството ще има избор – дали да позволи моят законопроект за забрана на браковете между първи братовчеди да премине към разглеждане в комисия. Ще обмисли ли отново министър-председателят решението си, преди да инструктира парламентарните организатори да блокират законопроекта?"
В отговор Стармър заявява, че правителството няма да подкрепи предложението на Холдън: "Г-н Председател, ние вече заявихме своята позиция по този законопроект. Благодаря."
Холдън, който публикува същото видео в X на 5 март, предложи браковете между първи братовчеди да бъдат забранени първоначално на 10 декември 2024 година (архиви тук и тук). Той аргументира предложението си с това, че децата на първи братовчеди имат по-висок риск от вродени дефекти и че тази практика допринася за потискането на жените в традиционни общности във Великобритания, където подобни съюзи са по-разпространени.
Критици на предложената забрана, включително независимият депутат Икбал Мохамед, обаче изтъкват, че трябва да се прoвеждат съвременни генетични изследвания и информационни кампании, вместо да се забранява тази практика на различни култури.
Противоречива тема
Първите публикации във Facebook на български, които обвиняват Стармър за предполагаемото узаконяване на кръвните бракове, се появиха на 23 септември 2025 г. – само ден, след като Националната здравна служба на Обединеното кралство (NHS) публикува в своя блог материал, в който разглежда плюсовете и минусите на браковете между първи братовчеди.
В публикацията се обсъждат възможни ползи от такива бракове, като например "по-силна подкрепа от разширеното семейство и икономически предимства". Публикацията обаче беше премахната след остри реакции.
Браковете между първи братовчеди са законни във Великобритания от 1540 г., когато крал Хенри VIII скъсва взаимотношения с римокатолическата доктрина и позволява такива съюзи, за да се ожени за петата си съпруга – Катрин Хауърд. Катрин е първа братовчедка на втората съпруга на краля – Ан Болейн, а по това време било неприемливо да се сключва брак с кръвен роднина на предишен съпруг.
Браковете между първи братовчеди не са забранени от британския Закон за брака от 1949 г. и неговите последващи изменения. Противно на твърденията във Facebook публикациите обаче, законът забранява бракове между редица преки кръвни роднини, включително между родители и деца, както и между братя и сестри.

Съгласно чл. 7, ал. 2 от Семейния кодекс на България, бракът е забранен между "братя и сестри, както и други роднини по съребрена линия до четвърта степен включително" (архив). Според определението в Семейния кодекс първите братовчеди се считат за роднини от четвърта степен, поради което бракът между тях е забранен.
При църковните бракове ограниченията са още по-стриктни. Според каноничното право на Българската православна църква не се разрешава сключването на църковен брак при родство по съребрена линия до пета степен включително (архив).
Видели сте съдържание, което искате AFP да провери?
Свържи се с нас